Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided under the Programme
Vertaling van "provided under the Programme" in Spaans
ofrece el programa
previstas en el programa
proporcionada en el marco del programa
proporcionados en virtud del programa
proporcionados con arreglo al programa
prestada con arreglo al programa
In contrast, defined contribution programmes generally offer an annual allocation to covered members, who then are afforded the opportunity to invest such allocation among a choice of investments provided under the programme.
Por el contrario, los programas de aportaciones definidas en general ofrecen a los miembros una asignación anual, y luego se les da la oportunidad de invertir dicha asignación entre una serie de inversiones que ofrece el programa.
The OECS would continue to seek to work with the US in making fuller use of the market-access opportunities provided under the programme.
La OECO seguirá tratando de trabajar con los Estados Unidos para aprovechar más plenamente las oportunidades de acceso a los mercados que ofrece el programa.
The stock balance of medical supplies provided under the programme at the central warehouses, as at 30 April 2000, was $251.7 million, of which 14.7 per cent constituted buffer stock.
Las reservas de suministros médicos previstas en el programa que había en los almacenes centrales al 30 de abril de 2000 estaban valoradas en 251,7 millones de dólares, y el 14,7% constituían reservas de emergencia.
recommended that the support provided under the programme be geared more effectively to supporting SMEs, particularly the many micro businesses in the sector, including the private funding mechanisms and funding from the EIB, such as the Growth and audiovisual: i2i audiovisual scheme,
recomendó que las ayudas previstas en el programa se centraran más en las PYME, y principalmente en las numerosas microempresas del sector, incluyendo los mecanismos de financiación privada y las ayudas del BEI, conforme al modelo de la iniciativa Crecimiento y sector audiovisual: iniciativa i2i audiovisual
The guidelines and rules of the Hamilton Shirley Amerasinghe Fellowship on the Law of the Sea set out the application and selection procedures and specify the facilities provided under the programme.
En las directrices y normas por las que se rige la Beca Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar se precisan, por una parte, el procedimiento de presentación de solicitudes y de selección de candidaturas y, por otra, las posibilidades que ofrece el programa.
Redemption of free night is subject to availability of the rooms of the hotels specially provided under the Programme.
El canje de la noche gratis depende de la disponibilidad de las habitaciones que los hoteles ofrecen especialmente en este Programa.
Number of regional institutions acknowledging that technical assistance provided under the Programme has increased their effectiveness
Número de instituciones regionales que reconocen que la asistencia técnica prestada en el marco del Programa ha aumentado su eficacia
The main objective of these accords is to establish commitments and responsibilities for the operation and maintenance of the works and services provided under the Programme.
Estos convenios tienen como objetivo principal dejar establecidos compromisos y responsabilidades de operación y mantenimiento de las obras y servicios provistos por el Programa.
Redemption of free night is subject to availability of the rooms of the hotels specially provided under the Programme.
El canje de la Noche gratis está sujeto a la disponibilidad de las habitaciones de los hoteles especialmente provistos en el Programa.
Although the Programme will mostly continue to provide imported commodities, it will also need to ensure that end-users are adequately trained and equipped to make the best use of resources provided under the Programme.
Aunque éste seguirá suministrando en su mayor parte productos importados, deberá también tomar medidas para que los usuarios finales reciban la capacitación y el equipo necesarios para aprovechar al máximo los recursos que aporta el Programa.
If such transfer of ownership contravenes the objectives set out in Article 3, the funding provided under the Programme shall be reimbursed.
Si dicha transmisión de propiedad fuese contraria a los objetivos determinados en el artículo 3, se reembolsará la financiación recibida con cargo al Programa.
The financial assistance of the Union provided under the Programme, including increased funding rates, shall not cover more than 100 % of the eligible cost of the action.
La ayuda financiera de la Unión concedida con cargo al Programa, incluido el porcentaje de financiación incrementado, no cubrirá más del 100 % del coste financiable de la acción.
In the favourable revenue situation that exists at present, I have recommended to the Government that a food basket of a minimum of 2,300 kilocalories per person per day country-wide be provided under the Programme, in line with its undertaking in the enhanced distribution plan.
Dada la situación de ingresos favorables que existe en estos momentos, he recomendado al Gobierno que el Programa proporcione una cesta de alimentos de por lo menos 2.300 kilocalorías diarias por persona en todo el país, de acuerdo con el objetivo del plan de distribución mejorado.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 103 ms.
