The bordering states have a strong economic relationship due to their proximity.
Los estados colindantes mantienen una fuerte relación económica debido a su proximidad.
Local businesses thrive because of their proximity to the busy waterway.
Los negocios locales prosperan gracias a su proximidad al concurrido canal marítimo.
The small town prospered due to its proximity to the thriving oil field.
El pequeño pueblo prosperó gracias a su cercanía al floreciente campo petrolero.
Culturally, those two regions are at opposite poles despite geographic proximity.
Culturalmente, esas dos regiones están en las antípodas pese a su cercanía geográfica.
The local market thrives due to the proximity of several dairy farming operations.
El mercado local prospera debido a la proximidad de varias operaciones de lechería.
They decided to buy a row house because of its proximity to the park.
Decidieron comprar una casa adosada debido a su proximidad al parque.
But we have nothing to do with this other than proximity.
Pero no tenemos nada que ver con esto más que la proximidad.
The great advantage of brown color is its proximity to wood.
La gran ventaja del color marrón es su proximidad a la madera.
Geological maps can reveal the proximity of aquifers to the wetlands.
Los mapas geológicos pueden revelar la proximidad de acuíferos a los humedales.
It seems we don't just have our proximity in common.
Parece que no es sólo la proximidad lo que tenemos en común.
I love the proximity to the river and its car-free promenade.
Me encanta la proximidad al río y su paseo marítimo sin coches.
All of them commerce of proximity that offer quality local products.
Todos ellos comercios de proximidad que ofrecen productos locales y de calidad.
Give it proximity and make it look like a distant field.
Darle proximidad y conseguir que no se vea como un campo lejano.