Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
putting this programme
Examples with "putting this programme" and their translation in Spaans
Putting this programme into practice presupposes the collectivization of the means of production so that, through the transfer of these means from private hands to the collectivity, human labour will be preserved from exploitation.
La realización de este programa antepone la «colectivización» de los medios de producción, a fin de que a través del traspaso de estos medios de los privados a la colectividad, el trabajo humano quede preservado de la explotación.
My warmest thanks, though, to the House as a whole; we have shared in putting this programme together, and that is the best foundation for its future success.
Mi más sentido agradecimiento, no obstante, a la Cámara en su conjunto; hemos colaborado para elaborar este programa y esa es la mejor base para su éxito en el futuro.
Anne Connan admits that, at first, putting this programme into place will need considerable investment, but emphasises that it will bring long-term economic benefits.
Anne Connan admite que, al principio, llevar a cabo este programa podría suponer una inversión importante, aunque ésta acabaría recuperándose a largo plazo.
Putting this programme into practice could help to bring fully to fruition the rights guaranteed under the four fundamental freedoms3 provided for in the Treaties in the whole of the newly enlarged European Union.
La ejecución de este programa podría contribuir a asegurar el pleno disfrute en una Europa ampliada de los derechos garantizados por las cuatro libertades fundamentales3 previstas en el Tratado.
I would be remiss if I did not thank as well the former Ambassador of Tunisia, who was the Chairman of the African Group, and the Ambassador of Rwanda for the initiative they took in putting this programme together.
También me siento obligado a dar las gracias al ex Embajador de Túnez, quien presidió el Grupo de Estados Africanos, y al Embajador de Rwanda por la iniciativa que ambos tomaron de organizar este programa.
An important development under this programme is the fact that a Joint ITC/UNCTAD/WTO Trust Fund has been established, with voluntary contributions from a number of donor countries, thus putting this programme on a sustainable financial basis for 1999.
Un progreso importante dentro de este programa ha sido el establecimiento de un fondo fiduciario conjunto del CCI, la UNCTAD y la OMC, con contribuciones voluntarias de diversos países donantes, lo que coloca este programa sobre una base económica sostenible para 1999.
Andere resultaten
This was being circulated to all delegations, together with a cover note setting out some of the considerations used in putting together this programme.
Dicho programa se distribuyó a todas las delegaciones junto con una nota de presentación en la que se indicaban algunas de las consideraciones tenidas en cuenta para su elaboración.
Putting some shape into this programme should be the first task of the High Level Group.
La primera tarea del grupo de alto nivel debería consistir en concretar este programa en la medida de lo posible.
What aspects have you focused on when putting together this year's programme?
Zimbabwe, like other countries which are committed to the propagation of human rights, is putting together a programme to celebrate and commemorate this event. This programme will obviously be widely publicized and as such spread people's knowledge about human rights.
Zimbabwe, como otros países empeñados en propagar los derechos humanos, está organizando un programa para celebrar y conmemorar el hecho, al que, evidentemente, se dará amplia publicidad a fin de difundir entre la gente el conocimiento de los derechos humanos.
"This programme is putting the tools needed to prepare for, overcome and mitigate frequent disasters into the hands of the local communities," says George Gigauri, IOM's Chief of Mission in Papua New Guinea.
George Gigauri, Jefe de Misión de la OIM en Papua Nueva Guinea, señaló: Este programa está proporcionando a las comunidades locales las herramientas que requieren para anticipar, superar y mitigar los frecuentes desastres a que se enfrentan.
Putting resources into social programmes is not expenditure; it is investment.
Synoniemen voor putting this programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24647. Exact: 6. Verstreken tijd: 617 ms.
