As the question was vague, I requested the parameters be narrowed.
Como la pregunta era imprecisa, le pedí que me redujera los parámetros.
Now the question was, how to proceed from this deadlock.
The process in question was much wider than the five elements.
El proceso en cuestión era mucho más amplio que los cinco elementos.
I think the question was about repression as opposed to prevention.
Creo que la cuestión era la represión en oposición a la prevención.
His stall in answering the question was noticeable during the meeting.
Su titubeo al responder la pregunta fue notable durante la reunión.
Her question was enough to prompt him to reconsider his decisions.
Su pregunta fue suficiente para inducirlo a reconsiderar sus decisiones.
Finding the answer to that question was a cakewalk for her.
Encontrar la respuesta a esa pregunta fue pan comido para ella.
His answer to the question was a clear nay, indicating his disapproval.
Su respuesta a la pregunta fue un claro no, indicando su desaprobación.
And the question was about what I thought six years ago.
Y la pregunta fue sobre lo que yo pensaba hace seis años .
The answer to my question was that it was a new bighead.
La respuesta a mi pregunta fue que era un nuevo cabeza grande.
It would appear that the incident in question was an isolated one.
Todo parece indicar que el incidente en cuestión es un caso aislado.
If not, the question was what were the other possible elements.
En caso negativo, la cuestión es cuáles son los otros elementos posibles.
In some ways, this question was the genesis of this project.
En cierta forma, esta pregunta fue la génesis de este proyecto.