We begin a new era of fraternity and tolerance , the blogger quips
Empezamos una nueva era de fraternidad y tolerancia , el bloguero bromea
Scanning headlines and retweeting quips is not going to make much cognitive difference.
Revisar los titulares y retweetear bromas no generan mucha diferencia cognitiva.
Your crass quips, a defense mechanism conceallng such inadequacy.
Tus bromas pesadas, un mecanismo para ocultar la incompetencia.
But I am not in the mood for any of your cavalier quips.
Pero, no estoy de humor para ninguna de tus ocurrencias.
At the dinner, the wag kept us amused with anecdotes and quick quips.
En la cena, el ingenioso nos mantuvo entretenidos con anécdotas y ocurrencias rápidas.
When first introduced, he speaks sarcastically and uses quips.
Cuando se introdujo por primera vez, habla con sarcasmo y utiliza ocurrencias.
The jokester's quick wit and humorous quips keep the conversation lively and engaging.
El ingenio rápido y las ocurrencias graciosas del chistoso mantienen la conversación animada e interesante.
The kidded quips among siblings are what made their childhood so memorable.
Las ocurrencias bromistas entre hermanos son lo que hizo su infancia tan memorable.
He delays them with quips, queries, instructions and inanities.
Les entretiene con ocurrencias, dudas, instrucciones y sandeces.
I thought my quips were a little flat.
Pensé que mis bromas eran un poco simples.
Not much left in the clever quips reserve.
No queda mucho en la reserva de ocurrencias ingeniosas.
We can learn from some of his quips.
Podemos aprender de algunas de sus ocurrencias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.