As the storm raged outside, they leaned back and watched a movie.
Mientras la tormenta rugía afuera, se acomodaron para ver una película.
Even as the storm raged outside, they continued their important meeting inside.
Aunque la tormenta rugía afuera, ellos continuaron su importante reunión adentro.
Her determination stood strong against the elements as the storm raged on.
Su determinación se mantuvo firme frente a los elementos mientras la tormenta arreciaba.
As the storm raged, we huddled inward for warmth and security.
Mientras la tormenta arreciaba, nos apiñamos buscando calor y seguridad.
The storm raged from dusk till dawn, shaking windows and knocking down trees.
La tormenta rugió toda la noche, sacudiendo ventanas y tirando árboles.
The firestorm raged with an intensity never before seen in the region.
El infierno rugía con una intensidad nunca antes vista en la región.
The adventurer felt immobilized as the blizzard raged outside his cabin.
El aventurero se sintió atrapado mientras la ventisca rugía fuera de su cabaña.
As the battle raged, the right wing remained steadfast in its defense.
Mientras la batalla rugía, el flanco derecho se mantuvo firme en su defensa.
He pulled the cuddled comforter around his shoulders as the storm raged outside.
Se envolvió en el edredón acogedor mientras la tormenta rugía afuera.
His hands were gripped around the steering wheel as the storm raged outside.
Sus manos estaban aferradas al volante mientras la tormenta rugía afuera.
She maintained a semblance of calm while the storm raged outside.
Mantuvo una apariencia de calma mientras la tormenta rugía afuera.
As the winter storm raged outside, they sipped their toddy in comfort.
Mientras la tormenta de invierno rugía afuera, saboreaban su ponche cómodamente.
She felt reassured by the sturdy bulkhead as the storm raged outside.
Se sintió tranquila gracias al robusto mamparo mientras la tormenta rugía afuera.