Examples with "raise a program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The working class must raise a program that solves the most pressing needs of the popular masses.
La clase trabajadora debe levantar un programa que dé salida a las necesidades más agobiantes de las masas populares.
For that, it is essential that the workers raise a program to include the demands of the other oppressed sectors, beginning with the democratic demands of the broad masses.
Para ello es sustancial que los trabajadores levanten un programa que incluya las reivindicaciones de los demás sectores oprimidos, comenzando por las demandas democráticas de las amplias masas.
For this reason it is necessary for the leadership of the resistance to raise a program clearly linking the struggle against the coup to the struggle against the Honduran bourgeoisie and imperialism.
Para esto es necesario que la dirección de la resistencia levante un programa que ligue claramente la lucha contra el golpe a la lucha contra la burguesía hondureña y el imperialismo.
For this reason, we revolutionary Marxists must join forces and raise a program which is clearly differentiated from that of Chávez and which promotes the political independence of the workers.
Por eso los marxistas revolucionarios tenemos que aunar fuerzas y sostener un programa que se diferencie claramente del proyecto chavista de manera tal de articular una política obrera independiente.
Instead, we raise a program which is in the interests of working class women, African-American workers, etc., and which exposes the capitalist causes of war.
En lugar de eso, levantamos un programa que sea de los intereses de la clase trabajadora femenina, de los trabajadores afro-americanos, etc., y que expone las causas capitalistas de la guerra.
Andere resultaten
Consistent with this view, the program raises a wide range of learning experiences that can provide beginning teachers induction of quality in teaching.
El programa plantea un amplio conjunto de experiencias de aprendizaje que pueden facilitar en los docentes principiantes una inserción de calidad en la docencia.
The elections were a specific opportunity for the left to raise a revolutionary program which could meet the working class's aspirations.
Las elecciones presentaron una oportunidad específica para que la Izquierda levantase un programa revolucionario que cumpliese con las aspiraciones de la clase trabajadora.
For this quest, of uniting the revolutionaries, we raise a minimal revolutionary program, which synthesizes the revolutionary objectives for the current stage of the world socialist revolution.
Para esa búsqueda, de unir a los revolucionarios, levantamos un programa mínimo revolucionario, que sintetiza los objetivos revolucionarios para la actual etapa de la revolución socialista mundial.
On this road, the workers have to develop their own organizations of self-determination and raise a transitional program that will combine the democratic, social and anti-imperialist demands and open the road to the struggle for workers' and popular power.
En este camino los trabajadores tienen que desarrollar sus propios organismos de autodeterminación y levantar un programa transitorio que una las reivindicaciones democráticas, sociales y antiimperialistas y abra el camino a la lucha por el poder obrero y popular.
Generally, whenever a program raises an exception without a catch statement, then the VM prints the exception line, the cause of the exception, and exits.
En general, cada vez que un programa genera una excepción y sin una declaración catch, el VM imprime la línea de excepción, la causa de la excepción, y sale.
The archdiocese of Denver collaborates with mission groups every year to raise funds through a program called, "The Missionary Cooperative Plan".
El archidiócesis de Denver colabora con grupos de misiones cada año para recaudar fondos a través de un programa llamado "El Plan Misionero Cooperativo."
With them, we have begun a new step which seeks a new way of doing politics, anti-capitalist and of the left, to raise a national program of struggle and a new constitution, and which we call the Other Campaign.
Con ellos hemos entrado en este nuevo paso que busca construir una nueva forma de hacer política, anticapitalista y de izquierda, levantar un programa nacional de lucha y una nueva constitución, y que llamamos la Otra Campaña
Jorge Sola Espinosa The purpose of this article is to raise a research program about the process of labour market deregulation in Spain during the period 1984-1997.
El objetivo de este artículo es plantear un programa de investigación del proceso de desregulación del mercado de trabajo en España en el periodo que va de 1984 a 1997.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.