Examples with "levantar un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al mismo tiempo hay que levantar un programa socialista, republicano y revolucionario.
At the same time we must raise a socialist, republican and revolutionary program.
La clase trabajadora debe levantar un programa que dé salida a las necesidades más agobiantes de las masas populares.
The working class must raise a program that solves the most pressing needs of the popular masses.
Para derrotar a la derecha es necesario votar nulo en la segunda vuelta, levantar un programa de alternativa socialista y preparar las batallas del próximo período.
To defeat the right it is necessary to cast a blank vote in the second round, raise an alternative socialist programme and prepare for the struggles that will come in the next period.
En este camino los trabajadores tienen que desarrollar sus propios organismos de autodeterminación y levantar un programa transitorio que una las reivindicaciones democráticas, sociales y antiimperialistas y abra el camino a la lucha por el poder obrero y popular.
On this road, the workers have to develop their own organizations of self-determination and raise a transitional program that will combine the democratic, social and anti-imperialist demands and open the road to the struggle for workers' and popular power.
Es tarea del CIT a través de la claridad teórica de nuestras ideas, levantar un programa de acción para ayudar a crear esta dirección, que pueda asegurar la victoria de la clase trabajadora.
It is the task of the CWI through the theoretical clarity of our ideas, matched to a programme of action to help create this new leadership, which can ensure victory to the working class.
La base fundamental de su acuerdo se ubicaba en la necesidad de levantar un programa anticapitalista que fuera una herramienta en la lucha por construir un México mejor.
His support was based in the need to create an anti-capitalist program that would be a tool in the struggle to build a better Mexico.
Con ellos hemos entrado en este nuevo paso que busca construir una nueva forma de hacer política, anticapitalista y de izquierda, levantar un programa nacional de lucha y una nueva constitución, y que llamamos la Otra Campaña
With them, we have begun a new step which seeks a new way of doing politics, anti-capitalist and of the left, to raise a national program of struggle and a new constitution, and which we call the Other Campaign.
Andere resultaten
Levantar pesas o un programa de ejercicio regular puede mantener esa masa muscular o aumentarla hasta cuando llegue a los 70 o más .
Lifting weights or a regular exercise program can maintain that muscle mass or increase it into your 70s and beyond.
Introducción Esta guía está dirigida a los propietarios de hogares de ancianos, administradores, jefes de enfermería, profesionales de salud y de seguridad y trabajadores interesados en establecer un programa para levantar sin peligro a los residentes.
This guide is intended for nursing home owners, administrators, nurse managers, safety and health professionals, and workers who are interested in establishing a safe resident lifting program.
Y si no le levantara hoy el programa sería lo mismo.
And it wouldn't change if this wasn't your last show.
¿Podría estar haciendo esto para levantar el rating del programa?
Could he be doing this to boost the show's ratings?
Tuvimos que alterar los datos de audiencia para suprimir el programa sin levantar sospechas.
We had to manipulate the audience ratings so we could censor the show without raising suspicion.
Presentase como de suma importancia levantar el programa de la resistencia, que en las condiciones presentes es de naturaleza prolongada.
It is presented as utmost importance to raise the resistance program, which is of protracted nature in the current conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
