Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather complementary
Vertaling van "rather complementary" in Spaans
más bien complementario
más bien complementarias
más bien complementaria
sino complementarios
sino que se complementan
sino complementaria
más bien, complementarios
A reminder about this fact is not contrary, but rather complementary to the peace process.
Recordar este hecho no es un acto contrario al proceso de paz sino más bien complementario.
When looking at the components of this trade, the non-competitive - but rather complementary - nature of its main elements can be clearly seen.
Si se analiza el componente de dicho intercambio puede observarse el carácter no competitivo -sino más bien complementario- de los principales rubros que son parte del comercio bilateral.
However, they were not alternatives, but were rather complementary.
Sin embargo, estas clientelas y tareas no eran alternativas, sino más bien complementarias.
Peru considered both proposals not to be mutually exclusive but rather complementary.
El Perú consideraba que ambas propuestas no eran mutuamente excluyentes, sino más bien complementarias.
Participants agreed that this role should not be seen as antagonistic to official food control authorities but rather complementary, in the interest of the consumer.
Los participantes convinieron en que esta función no se debía considerar como antagonista de los organismos oficiales encargados del control de los alimentos, sino más bien complementaria, en interés del consumidor.
In their view, terrestrial transmission is rather complementary to cable and satellite, as it also covers areas not served by cable, enables the transmission of regional and local programmes and can serve as a basis to develop mobile reception.
La transmisión terrestre sería más bien complementaria a la transmisión por cable u satélite, ya que cubre también regiones en las que no existe televisión por cable, permite la transmisión de programas regionales y locales y puede servir como base para desarrollar la recepción móvil.
They are two profiles rather complementary than opposite.
Son dos perfiles más bien complementarios que opuestos.
Having each different passions and concerns, they never walk on each other and are rather complementary.
Teniendo cada pasiones e preocupaciones diferentes, nunca caminan el uno sobre el otro y son más bien complementarios.
Piggyback mode is very effective for the export of products circulating on similar distribution channels, but not competing but rather complementary.
La modalidad del piggyback resulta muy eficaz para la exportación de productos que circulan por canales de distribución similares, pero que no compiten entre sí, sino que son más bien complementarios.
The right balance between effectiveness, transparency and access remains a major challenge, even if those three principles are not, in my delegation's opinion, contradictory, but rather complementary.
El equilibrio correcto entre eficacia, transparencia y acceso sigue siendo un reto importante, aun si esos tres principios no son contradictorios, en opinión de mi delegación, sino más bien complementarios.
Yes to me, but it is an expense that I prefer to do it with other "basic" drawings I need to the game rather than something that is rather complementary.
A mi sí, pero es un gasto que prefiero hacerlo con otros dibujos "básicos" que necesito para el juego en lugar de algo que es más bien complementario.
To get the best SEO possible, it must provide details of these products and put headings rather complementary.
Para obtener el mejor SEO posible, debe proporcionar los detalles de estos productos y poner las partidas más bien complementarios.
On the questions raised by Korea, he said that transactions through mode 3 on the one hand and transactions through modes 1 and 2 on the other were rather complementary.
En cuanto a las preguntas planteadas por Corea, dijo que las transacciones en el modo 3, por un lado, y las transacciones en los modos 1 y 2, por el otro, eran más bien complementarias.
Synoniemen voor rather complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 67 ms.
