Examples with "realize it... but" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It took me this long to realize it... but you suffer more hiding something than you do if you face up to it.
Me llevó todo este tiempo darme cuenta... que se sufre más ocultando algo que si lo afrontas.
You may not realize it... but you're an example to women... and there's something to be said for acting like it.
Tal vez no se dé cuenta... pero usted es un ejemplo... y no debería actuar así.
Well, I don't know if you've had time to realize it... but this means that you're one point ahead of Sarti and Stoddard... and two points ahead of Pete Aron.
Bueno, no sé si has tenido tiempo de darte cuenta... pero esto significa que estás un punto adelante de Sarti y Stoddard... y dos puntos adelante de Pete Aron.
Andere resultaten
He does not realize it now... but he will be back on the trajectory that I want him on.
Él no se da cuenta ahora... pero estará de vuelta en la trayectoria en la que lo quiero.
I bet you don't realize it, but... you have something devilish... a sort of power to seduce men.
Seguro que no te has dado cuenta, pero... tienes algo diabólico... una especie de poder para seducir a los hombres.
It isn't so easy and you'll son realize... but it's precisely its difficulty that will keep you hooked to the game, wanting to play time after time to see how far you can go.
No es tan sencillo y enseguida te darás cuenta... pero será precisamente su dificultad la que te enganche y desees jugar una y otra vez para comprobar cómo de lejos eres capaz de llegar.
You don't realize it at the time... but that walk to the door is the last time you are who you think you are.
No te das cuenta en ese momento... pero ese camino hacia la puerta es la última vez que eres quien crees que eres.
According to my kinesiologist, I am at 60% of my potential... I am only 60% strong than my normal-self... it is so sad to see that on paper, and to realize it when I train... but I am alive!!
Segun la kinesiologa, estoy a 60% de mi potencial... estoy solo a 60% de mi fuerza normal... que triste verlo en un papel, y después darme cuenta cuando me entreno... pero estoy viva!!
Kanemitsu-san... I realize that it looks bad... but maybe our plans were over-ambitious.
Kanemitsu-san... Noto que se ve mal... pero quizás nuestros planes fueron muy ambiciosos.
I realize it's cold but... I want you to strip off your clothes and stand by the window.
Entiendo que hace frío pero, ¿podrías sacarte la ropa y pararte cerca de la ventana?
He wants to open them... but realizes it's a superhuman effort.
Anyway, it took me a long time to realize... but I think somebody put shrooms in it, all right?
De todos modos, me tomó tiempo darme cuenta... pero creo que alguien puso hongos en ella, ¿bien?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.