Fiona reckons I should just take off, leave everyone to it.
Fiona cree que debería irme y dejar a cada uno en lo suyo.
Lucy reckons their rep can still get boat party tickets, actually.
Lucy cree que su guía puede conseguir tickets para el barco.
Japanese technology colossus Hitachi reckons it's got the answer.
El coloso tecnológico japonés Hitachi reconoce que tiene la respuesta.
Pete reckons he's good for three more years.
He reckons his old bike is still in great shape.
Él considera que su vieja bicicleta todavía está en excelentes condiciones.
She reckons adding more volunteers will help the charity event succeed.
Considera que agregar más voluntarios ayudará al éxito del evento benéfico.
Nikki reckons our boy tried to chew his own arm off.
Nikki cree que nuestro chico, trató de masticar su brazo.
He's saying he reckons your mates are involved in organized crime.
Dice que cree que sus amigos están involucrados en el crimen organizado.
My brief reckons you've all got to drop the charges now.
Mi abogado cree que tienen que retirar los cargos ahora.
And Mum reckons she's done her time in the desert.
Y mamá cree que su tiempo en el desierto ha terminado.
He reckons his missus will walk out if he cancels.
Cree que su Sra. lo dejará si la cancela.
Felix's mom reckons I might be frightened of being a father.
La mamá de Felix cree que tengo miedo de ser padre.
Well, Jack reckons it's time we got the transport in.
Verás, Jack cree que ya es hora de conseguir el transporte.