Don't reckon there's any such thing as the war experience.
No creo que exista tal cosa. como la experiencia de la guerra.
The moralists must reckon upon that moment for bringing forward their truths.
Los moralistas deben contar con ese instante para exponer sus verdades.
Only then can we reckon on success in fiscal policy.
Sólo así podremos contar con el éxito de la política fiscal.
Count the hours, for now it is impossible to reckon by days.
Cuenta las horas ya que ahora es imposible considerar los días.
Absent any moral compass that you and me might reckon by.
Carece de cualquier brújula moral con la que usted y yo podríamos contar.
You must make your own decision and not reckon on British assistance.
Debe tomar su propia decisión y no contar con ayuda británica.
One must no longer reckon on their assistance in a European revolution.
Ya no se debe contar con su ayuda en una revolución europea.
You must make your own decision and not reckon on British assistance.
Tiene que tomar sus propias decisiones sin contar con la ayuda de Inglaterra.
They reckon an increase in sales will happen by next quarter.
We reckon it would be wise to check the weather before hiking.
Creemos que sería prudente revisar el clima antes de ir de excursión.
They reckon summer will arrive earlier this year due to climate changes.
Prevén que el verano llegará más temprano este año debido al cambio climático.
We reckon the new policy will benefit everyone in the long run.
Estimamos que la nueva política beneficiará a todos a largo plazo.
They reckon it will be cheaper to buy in bulk for the event.
Calculan que será más barato comprar al por mayor para el evento.