The rectification of deficiencies identified during inspections shall be implemented promptly.
La rectificación de deficiencias señaladas durante las inspecciones deberá aplicarse sin demora.
Request the rectification of the data in case they were inaccurate.
Solicitar la rectificación de los datos en caso de que fuesen inexactos.
This indicates the rectification time after an alarm is sounded while manoeuvring.
Indica el tiempo de corrección tras producirse una alarma en una maniobra.
The controller must carry out this rectification without undue delay.
La persona responsable debe llevar a cabo la corrección inmediatamente.
Should the request not meet the specified requirements, it shall need rectification.
Si la solicitud no reúne los requisitos especificados se requerirá su subsanación.
Request rectification of your personal information that is in our control.
Solicitar la rectificación de su información personal de la cual tenemos control.
Address the demand for rectification and legalization of agricultural land titles.
Estudio de la demanda de rectificación y legalización de títulos de propiedad agraria.
Request access to their personal details or their rectification if inaccurate.
Solicitar el acceso a sus datos personales o su rectificación cuando sean inexactos.
Request rectification, removal or restriction of your personal data, e.g.
Solicitar la rectificación, eliminación o restricción de sus datos personales, p. ej.
And it adopts synchronous rectification technology for an increased working efficiency.
Y adopta la tecnología de rectificación síncrona para una mayor eficiencia de trabajo.
The right of access, rectification or cancellation of your personal information.
El derecho de acceso, rectificación o cancelación de sus datos personales.
This rectification is needed because some errors were detected in our schedule.
Esta rectificación es necesaria porque se han detectado algunos errores en nuestra lista.
This is therefore a rectification for the appetite of money.
Esto es por lo tanto una rectificación para el apetito de dinero.