Cutting his losses enabled him to redirect his energy into more fruitful pursuits.
Minimizar las pérdidas le permitió redirigir su energía hacia actividades más fructíferas.
The teacher waded in to redirect the conversation towards a more constructive path.
El profesor se involucró para redirigir la conversación hacia un camino más constructivo.
Click the link that will redirect you to visit their official website.
Haga clic en el enlace que redirecciona a visitar su página web oficial.
Finally, the attacker will redirect traffic to the legitimate Google site.
Finalmente, el atacante redirecciona el tráfico al verdadero sitio de Google.
And that also helped the government to redirect its policy.
Y esto ha ayudado también al gobierno a reorientar su línea.
On that score, the data are conclusive; we must redirect our marketing strategy.
A ese respecto, los datos son concluyentes; debemos reorientar nuestra estrategia de marketing.
The documentary explores how forgotten voices sometimes redirect the march of history.
El documental explora cómo las voces olvidadas a veces redirigen el devenir de la historia.
She used curbing phrases to redirect the conversation away from conflict.
Utilizó frases moderadoras para redirigir la conversación y evitar conflictos.
Send the kids outside or redirect their energy into something else.
Envía a los niños afuera o redirige su energía en algo más.
Accentuate what is positive, and acknowledge but redirect negative thinking.
Acentue lo positivo, y reconozca, pero reoriente el pensamiento negativo.
Counselors are trained to work with delinquent individuals to redirect their paths.
Los consejeros están capacitados para trabajar con individuos delincuentes y redirigir sus caminos.
With a sly intention, she suggested a different plan to redirect the conversation.
Con una intención sutil, sugirió un plan diferente para redirigir la conversación.
Discover the social media sites that redirect traffic to your site.
Descubre los sitios de medios sociales que redirigen el tráfico a su sitio.