Guests should refrain from prying into the host's personal space.
Los invitados deben abstenerse de entrometerse en el espacio personal del anfitrión.
Please refrain from clapping, whistling and yelling during the ceremony.
Por favor abstenerse de aplaudir, silbar y gritar durante la ceremonia.
During debates, candidates should refrain from talking over each other.
Durante los debates, los candidatos deberían evitar interrumpirse mutuamente.
Captions should also refrain from repeating aspects of the story itself.
Los pies de foto también deben evitar repetir aspectos del artículo en sí.
However, I cannot refrain from expressing my major fear.
Sin embargo, no puedo dejar de expresarle un gran temor.
Therefore, please refrain from calling or submitting to our offices.
Por lo tanto, absténgase de llamar o someterse a nuestras oficinas.
People who can not tolerate milk should refrain from taking it.
Las personas que no toleran bien la leche deberían abstenerse de tomarla.
I will refrain from further comment until we have more facts.
Me voy a abstener de mayores comentarios hasta que tengamos más hechos.
If that's impossible, you must refrain from any interaction.
Si eso es imposible, debe abstenerse de todo tipo de interacción.
When dizziness occurs, you should refrain from performing these activities.
Cuando el mareo ocurre, se debería abstener de realizar estas actividades.
Both parties should protect civilians and refrain from imposing collective punishment.
Ambas partes deberían proteger a los civiles y abstenerse de imponer castigos colectivos.
When explaining your problem, refrain from emotional or biased language.
Al explicar el problema, abstente de usar un lenguaje emotivo o sesgado.
In such cases, patients should refrain from driving and using machines.
En tales casos, los pacientes deben evitar conducir y utilizar máquinas.