Fans made a hullabaloo after organizers canceled the concert without offering any refunds.
Los fanáticos armaron un alboroto después de que cancelaron el concierto sin ofrecer reembolsos.
The airline tried to make whole passengers by offering refunds and hotel vouchers.
La aerolínea intentó resarcir a los pasajeros ofreciendo reembolsos y vales de hotel.
He got fired after being caught metido en chanchullos with customer refunds.
Lo despidieron después de pillarlo metido en chanchullos con las devoluciones de clientes.
Their bush league attempt at customer support left everyone frustrated and demanding refunds immediately.
Su intento de atención al cliente de mala muerte dejó a todos frustrados y pidiendo devoluciones.
They pressed the point that customers deserved refunds after such a serious mistake.
Machacaron el tema de que los clientes merecían reembolso tras un fallo tan grave.
The company's three-card trick was promising refunds they never intended to honor.
El truco sucio de la empresa fue prometer reembolsos que nunca pensaban cumplir.
Canceling the festival without refunds, they've really screwed us all over.
Cancelando el festival sin reembolsos, nos han fastidiado a todos de verdad.
The company raised the stakes when it guaranteed refunds to dissatisfied customers.
La empresa subió la apuesta cuando garantizó reembolsos a los clientes insatisfechos.
They promised refunds within a week and actually walked their talk this time.
Prometieron reembolsos en una semana y esta vez cumplieron con su palabra.
They felt they got a raw deal when the concert was cancelled without refunds.
Sintieron que hicieron un mal negocio cuando el concierto se canceló sin reembolsos.
They requested cash refunds without receipts, but no can do under company policy.
Pidieron reembolsos en efectivo sin recibos, pero no puede ser según la política.
The agency advises that only one percent of their clients request refunds.
La agencia informa que solo una mínima parte de sus clientes solicita reembolsos.
The brand returned to grace and recovered favor through transparent communication and refunds.
La marca recuperó el favor del público gracias a una comunicación transparente y reembolsos.