La tienda requiere los datos de facturación para procesar devoluciones o cambios.
The store requires billing information to process returns or exchanges.
La dirección por fin intenta tapar las fugas en nuestro roto proceso de devoluciones.
Management is finally trying to plug the leaks in our broken returns process.
Lo despidieron después de pillarlo metido en chanchullos con las devoluciones de clientes.
He got fired after being caught metido en chanchullos with customer refunds.
Normalmente no aceptamos devoluciones, pero cada caso es un mundo con material médico defectuoso.
Normally we don't allow refunds, though circumstance alters cases with defective medical equipment.
Planean reinvertir las devoluciones de impuestos en la modernización de su equipo de manufactura.
They plan to plough back tax rebates into upgrading their manufacturing equipment.
El servicio al cliente rastreó y procesó rápidamente las devoluciones de las compras.
Refunded purchases were tracked and processed quickly by customer service.
La empresa ofrece devoluciones por correo para facilitar las compras a sus clientes.
The company offers mail-in returns to make shopping easier for their customers.
El dependiente manejó las devoluciones de manera eficiente, asegurando la satisfacción del cliente.
The sales associate handled the returns efficiently, ensuring customer satisfaction.
La empresa permite devoluciones a prueba como política de satisfacción del cliente.
The company allows returns on a trial basis as a customer satisfaction policy.
Las funciones de la taquilla incluyen la venta de billetes, cambios y devoluciones.
Functions at the booking office include ticket sales, changes, and refunds.
Su modelo mixto físico-online permite devoluciones sin fricciones tanto en línea como en tienda.
Their bricks and clicks model allows seamless returns both online and in store.
Permitimos devoluciones en casos particulares para satisfacer a nuestros clientes.
We allow refunds under certain circumstances to accommodate our customers.
Nuestro jefe repite que el cliente siempre tiene la razón, así que aceptamos devoluciones.
Our boss repeats that the customer is always right, so we accept returns.
