Facing rejection again, he sank deeper into a hopeless mindset.
Al enfrentar otro rechazo, se hundió más en una mentalidad pesimista.
The fear of rejection began to rack his mind before the date.
El miedo al rechazo comenzó a angustiar su mente antes de la cita.
Years of rejection left her bitter and twisted toward the whole industry.
Años de rechazo la dejaron amargada y resentida con todo el sector.
Every rejection letter felt like another test of faith in his talent.
Cada carta de rechazo parecía otra prueba de fe en su talento.
Her rejection message felt like a smack in the face to him.
Su mensaje de rechazo fue un jarro de agua fría para él.
Her kind words really helped buoy up my spirits after the rejection.
Sus amables palabras lograron animar mucho mi ánimo después del rechazo.
He grew heartsick reading the rejection letter from his dream university.
Se quedó desolado al leer la carta de rechazo de su universidad soñada.
He developed thick skin after years of rejection from publishing houses.
Desarrolló cuero duro después de años de rechazo por parte de las editoriales.
The umpteenth rejection left him feeling even more messed up than before.
El enésimo rechazo lo dejó sintiéndose aún más destrozado que antes.
The rejection of his proposal was a body blow to his ambitions.
El rechazo de su propuesta fue un duro golpe para sus aspiraciones.
If you make a pass at him, be prepared for possible rejection.
Si le tiras los tejos, prepárate para un posible rechazo.
She looked bummed out, staring at the rejection email on her phone.
Parecía deprimido, mirando fijamente el correo de rechazo en su teléfono.
After the third rejection, you can stick a fork in that manuscript.
Después del tercer rechazo, ya está listo el pescado con ese manuscrito.