Photographs of the deceased were displayed prominently at the wake for remembrance.
Las fotografías del difunto se exhibieron de manera prominente en el velorio como recuerdo.
Schools lowered their flags at half-staff in remembrance of the beloved teacher.
Las escuelas bajaron sus banderas a media asta en recuerdo de la querida profesora.
During the vigil, we lit candles for the departed in remembrance.
Durante la vigilia, encendimos velas por los difuntos en su memoria.
In remembrance, they lit candles for everyone who died unjustly.
En memoria, encendieron velas por todos los que perecieron injustamente.
The president paused in silence to honour the fallen during the national remembrance.
El presidente guardó silencio para honrar a los caídos durante la conmemoración nacional.
It is essential to pay tribute on this special day of remembrance.
Es fundamental rendir tributo en este día especial de conmemoración.
She held a mourning candle as a symbol of remembrance at the memorial.
Sostenía una vela de luto como símbolo de recuerdo en el memorial.
Our office will wear mourning this week in remembrance of our late colleague.
Nuestra oficina estará de luto esta semana en recuerdo de nuestro compañero fallecido.
The somber ceremony set the tone for reflection and remembrance.
La ceremonia solemne estableció un ambiente de reflexión y recuerdo.
Every fall, we parade in remembrance of those who fought for our freedom.
Cada otoño, marchamos en memoria de aquellos que lucharon por nuestra libertad.
They honored the entombed soldiers during the annual remembrance ceremony.
Honraron a los soldados sepultados durante la ceremonia anual de recuerdo.
Heroes who are missing in action deserve our utmost respect and remembrance.
Los héroes que están desaparecidos en combate merecen nuestro máximo respeto y recuerdo.
The death knell's somber melody filled the air with sorrow and remembrance.
La melodía sombría del tañido fúnebre llenaba el aire de tristeza y recuerdo.