She decided to hold the line, reminding everyone why their goals matter.
Decidió mantenerse firme, recordando a todos por qué sus objetivos son importantes.
The song was laced with nostalgia, reminding everyone of their childhood.
La canción estaba impregnada de nostalgia, recordando a todos su infancia.
She handled the thankless task of reminding everyone about overdue payments.
Ella asumió la tarea ingrata de recordar a todos los pagos atrasados.
The universe is constantly shifting, reminding us that change is inevitable.
El universo está en constante transformación, recordándonos que el cambio es inevitable.
She kept reminding herself that this too shall pass during her recovery.
Ella se recordaba constantemente que esto también pasará durante su recuperación.
He turned the knife in the wound by reminding me why she left.
She hit where it hurts by reminding him how many times he'd failed.
Ella tocó donde más duele al recordarle cuántas veces había fracasado.
Our coach keeps reminding us that a local derby is never an easy game.
Nuestro entrenador nos recuerda que un derbi local nunca es un partido fácil.
She stuck the knife in by reminding him of his past mistakes.
Ella retorció el cuchillo en la llaga al recordarle sus errores pasados.
My friends keep reminding me my biological clock is ticking, which annoys me.
Mis amigos me recuerdan que mi reloj biológico hace tic-tac, lo cual me molesta.
Fragments of the project resurfaced, reminding everyone of its initial promise.
Fragmentos del proyecto salieron a flote, recordando a todos su promesa inicial.
His stored laughter echoes in the hallway, reminding us of good times.
Su risa guardada resuena en el pasillo, recordándonos los buenos momentos.
Holidays come around, reminding us to spend time with family and friends.
Las fiestas llegan, recordándonos pasar tiempo con la familia y los amigos.