If they refuse to stop, remove yourself from the scene or situation.
Si se niega a detenerse, aléjate de la escena o situación.
If you are around someone who smokes, remove yourself.
Si estás cerca de alguien que fuma, aléjate.
Please, remove yourself from my personal space.
Por favor, retírate de mi espacio personal.
If you're too emotionally involved, remove yourself.
Si estás demasiado implicado emocionalmente, retírate.
Luckily, there are many ways to remove yourself from the internet.
Por suerte, hay muchas formas de retirarte de Internet.
When you can, remove yourself from the source of stress.
Siempre que le sea posible, aléjese de la fuente del estrés.
If you feel uncomfortable, remove yourself from the situation.
Si te sientes incómodo, aléjate de la situación.
If you are able to remove yourself from the situation, do it.
Si puedes alejarte de la situación, hazlo.
If violence occurs, remove yourself from the situation and call the authorities.
Si surge la violencia, aléjate de la situación y llama a las autoridades.
If a situation is difficult, it's okay to remove yourself for a moment.
Si una situación es difícil, mejor retírate por un momento.
You can also choose to remove yourself from the situation and deal with your anger privately.
También puedes alejarte de la situación y afrontar tu ira de forma privada.
Now, if you'll kindly remove yourself from our paths.
Kindly remove yourself, so I can get on with the supper.
Te ruego que te retires, para poder seguir con la cena.