Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reporting on progress made
Vertaling van "reporting on progress made" in Spaans
información sobre los progresos realizados
Informes sobre los progresos alcanzados
presentar informes sobre los progresos realizados
comunicación de los avances realizados
presentación de informes sobre los progresos realizados
set up a framework for monitoring and reporting on progress made in intercultural dialogue
establecer un marco de supervisión e información sobre los progresos realizados en el diálogo intercultural
The EU also reiterated the commitment for doing its fair share in the context of the longer term global financial pledge of USD 100 billion per annum by 2020, and confirmed the continued importance of transparent reporting on progress made.
Asimismo la UE reiteró su compromiso de contribuir con la parte que le corresponde en el compromiso financiero mundial a más largo plazo de 100000 millones USD anuales de aquí a 2020, y confirmó la importancia de que la información sobre los progresos realizados sea transparente.
Reporting on progress made (column 5).
Informes sobre los progresos alcanzados (columna 5).
Equally important is the tracking and reporting on progress made towards achievement of qualitative objectives, such as improvements in service delivery.
Publicly support and take steps to the implementation of the peace agreement, ensuring public reporting on progress made and challenges ahead.
Apoyar públicamente y tomar las medidas necesarias para la implementación del acuerdo de paz, garantizando la capacidad de reporte público sobre los avances alcanzados y los desafíos por superar.
ensure consistency in the reporting on progress made concerning the mainstreaming of horizontal aspects relating to each region and sector
garantizar la coherencia en la información sobre los logros alcanzados en la integración de aspectos horizontales relacionados con cada región y sector
Many participants emphasized the need to continue the practice established at the current meeting of reporting on progress made in the areas of focus discussed at previous meetings.
Muchos participantes insistieron en la necesidad de que se siguiese la práctica establecida durante la reunión en curso de presentar informes sobre los progresos realizados respecto de temas examinados en reuniones anteriores.
The forum will also facilitate the formulation of regional positions for global conferences and monitoring and reporting on progress made in implementing global agreements at the regional level.
El foro facilitará también la formulación de posiciones regionales en las conferencias mundiales, así como la vigilancia y la difusión de información sobre los progresos realizados en el plano regional en la aplicación de acuerdos mundiales.
ensuring greater consistency in the reporting on progress made concerning the mainstreaming of horizontal issues relating to the implementation of horizontal and thematic budget lines in the different geographical areas
Garantizar una mayor coherencia en la realización de informes sobre los progresos alcanzados en la integración de las cuestiones horizontales relativas a la aplicación de líneas presupuestarias horizontales y temáticas en los distintos ámbitos geográficos
It is about monitoring and reporting on progress made towards these objectives and goals and, more importantly, following through with consequences.
Significa vigilar y comunicar los progresos realizados hacia la consecución de esos objetivos y metas y, lo que es más importante, seguir adelante ateniéndose a las consecuencias.
What types of improvements should be aimed at concerning the monitoring and the reporting on progress made?
¿Qué tipo de mejoras cabría considerar en materia de seguimiento e información sobre los avances efectuados?
The Act requires agencies to engage in project management tasks such as setting goals, measuring results and reporting on progress made.
La Ley requiere que los organismos realicen tareas de dirección de proyectos como el establecimiento de objetivos, la medición de los resultados y la presentación de informes sobre los progresos logrados.
Advocacy and participation of civil society in decision-making, monitoring and reporting on progress made in delivering HIV responses.
Concienciación y participación de la sociedad civil en la toma de decisiones, seguimiento y realización de informes de los progresos conseguidos en la puesta en marcha de las respuestas al VIH.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 88 ms.
