Here is a beautiful design and reliable range finishes without reproach.
He aquí un bello diseño y acabados de gama confiables sin reproche.
You notice a hint of reproach in your mother's voice.
Adviertes un ligero tono de reproche en la voz de tu madre.
But he did even more; he chose reproach and scorn.
Pero hizo más que esto, escogió el oprobio y las burlas.
Lawsuits between brethren are a reproach to the cause of truth.
Los pleitos entre hermanos son un oprobio para la causa de la verdad.
We are a reproach simply because of these personal, fleshly elements.
Somos una afrenta debido a estos elementos personales y carnales.
He lied in the report and brought reproach on himself at work.
Mintió en el informe y se atrajo reproches en el trabajo.
She plagiarized the article, bringing reproach on herself in academic circles.
Plagió el artículo y se atrajo reproches en los círculos académicos.
He brought reproach on himself by publicly insulting his colleagues during the meeting.
Se atrajo reproches al insultar públicamente a sus colegas durante la reunión.
She brought reproach on herself by repeatedly arriving late to important negotiations.
Se atrajo reproches al llegar repetidamente tarde a negociaciones importantes.
The director's favoritism brought reproach on himself among staff and external partners alike.
El favoritismo del director se atrajo reproches entre el personal y también entre socios externos.
The mayor's careless remarks brought reproach on himself and the entire administration.
Las imprudentes declaraciones del alcalde se atrajeron reproches para él y toda la administración.
By ignoring safety regulations, the manager brought reproach on himself and the company.
Al ignorar las normas de seguridad, el gerente se atrajo reproches y a la empresa.
By mishandling the funds, the treasurer brought reproach on himself and the board.
Al gestionar mal los fondos, el tesorero se atrajo reproches y a la junta directiva.