Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oprobionm
Vertaling van "oprobio" in Engels
Pero hizo más que esto, escogió el oprobio y las burlas.
But he did even more; he chose reproach and scorn.
Los pleitos entre hermanos son un oprobio para la causa de la verdad.
Lawsuits between brethren are a reproach to the cause of truth.
Hay que estar atentos, y luchar contra esa vergüenza y ese oprobio.
We must be vigilant and fight against this shame and such disgrace.
Así, evitaría el oprobio de haberse suicidado.
This would avoid the disgrace of suicide.
Él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio por ti.
He endured the cross, despising the shame for you.
El largo día de oprobio y tortura había terminado.
The long day of shame and torture was ended.
Se podría decir que fue el nombre de oprobio y menosprecio.
It may be said it was a name of reproach and contempt.
Echa lejos de mí oprobio y menosprecio, porque he guardado tus dictámenes.
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Aparta de mí el oprobio que temo, porque tus juicios son benignos.
Ward off the reproach I fear, for your law is good.
Pues han dejado mentira y oprobio a los venideros.
For they left lies and reproaches to them that come after.
Solo mentira y oprobio han dejado a su posteridad.
But they have left false things and reproach to them that come after.
Los desterrados que habían regresado sufrían aflicción y oprobio.
The returned exiles were suffering affliction and reproach.
Llevaréis por tanto el oprobio de mi pueblo.
And you will bear the reproach of my people.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oprobio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1049. Exact: 1049. Verstreken tijd: 39 ms.
