Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escarnionm
Vertaling van "escarnio" in Engels
Se merecen todo el escarnio nacional e internacional que recibirán por esto.
You deserve all the international and domestic derision you will get for this.
En cambio, chocamos con un muro de rechazo y de escarnio.
But instead we found ourselves up against a wall of rejection and derision.
Templos, nobles o plebeyos, todos eran objeto de su escarnio.
Temples, nobles, and commoners were all targets of his scorn.
No se manifieste en la voz un dejo de escarnio.
Let no tinge of scorn be manifest in the voice.
Y el escarnio es un pobre sustituto de la masculinidad.
And mockery is a poor substitute for masculinity.
Son víctimas de humillaciones, persecuciones, escarnio, intimidaciones e incluso asesinatos.
They suffered humiliation, prosecution, mockery, intimidation and even murder.
Hay una asamblea gloriosa escondida bajo el escarnio del mundo.
There is a glorious assembly hidden under the scorn of the world.
No lo aceptéis a la ligera, ni con escarnio.
Do not accept it lightly, or with derision.
No hace falta decir que ese comentario atrajo un considerable escarnio.
Needless to say, that comment attracted considerable derision.
No temáis el escarnio del mundo, él vendrá.
Do not fear the scorn of the world, it will come.
Impertinencia y escarnio toman tanto sentido como exploración periodística.
Impertinence and derision are as much to the point as investigative journalism.
Prefiero no añadir mi gotita de escarnio.
I prefer not to add my little droplet of scorn.
Podéis esperar de ellos escarnio, risa y mofa.
You may expect from them derision and laughter and scorn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die escarnio bevatten
! escarnio público n.
! naming and shaming
"The report led to the naming and shaming of corrupt officials."
! tar and feathering
"The politician faced a tar and feathering in the media."
expuesto al escarnio público adj.
in the stocks
"He felt in the stocks after the mistake."
silla de escarnio n.
cucking stool
"The cucking stool was used to humiliate offenders in the town square."
Synoniemen voor escarnio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 698. Exact: 698. Verstreken tijd: 51 ms.
