And within this group, have you come across women who are unaware of the possibility of requesting asylum?
Y dentro de este colectivo, ¿habéis encontrado mujeres que desconocían la posibilidad de pedir asilo?
The inviolability of the right to life as the ground for requesting asylum should be borne in mind by these countries, which should foster solidarity concerning the refugee problem.
Estos países deben tener presente la inviolabilidad del derecho a la vida como motivo para pedir asilo, lo que promoverá la solidaridad respecto del problema de los refugiados.
Not all of these requests will be granted, and the process of requesting asylum is complex.
No todas las solicitudes serán aprobadas, y el proceso de solicitud de asilo es complejo.
If you must leave your country, requesting asylum or refugee status may be an option.
Si tiene que dejar su país, la solicitud de asilo o del estatuto de refugiado puede ser una opción.
They received a standard form for requesting asylum.
Reciben en concreto un modelo tipo de petición de asilo.
The cases of persons of other nationalities requesting asylum will be analysed on an individual basis.
Los casos de las personas de otras nacionalidades que pidan asilo serán analizados individualmente.
You can help represent the moms and dads through the process of requesting asylum.
Usted puede ayudar a representar a las mamás y a los papás durante el proceso de solicitud de asilo.
Some student leaders went into exile, while other grassroots leaders prepared to leave by requesting asylum in different embassies.
Algunos líderes estudiantiles se exiliaron, mientras otros dirigentes populares se preparaban para salir pidiendo asilo en diferentes embajadas.
From now on, anyone requesting asylum must submit "evidence" that would "corroborate" their allegations of maltreatment.
De ahora en adelante, los que pidan asilo deberán entregar "evidencia" que "corrobore" los alegatos de maltrato.
Nor should those requesting asylum be presented to public opinion as persons merely seeking a work permit or - worse - escaping from prosecution rather than persecution.
Tampoco los que pidan asilo deben presentarse ante la opinión pública como simplemente alguien que busca un permiso de trabajo o, lo que es peor, que está huyendo de un juicio y no de una persecución.
Young undocumented activists who have either been deported or made the decision to leave on their own have been testing immigration laws by requesting asylum en masse.
Unos jóvenes activistas indocumentados quienes habían sido deportados o habían tomado la decisión de salir de Estados Unidos por su cuenta, han estado poniendo a prueba las leyes migratorias con solicitudes de asilo en masa.
The form requesting asylum must be completed in the French language, like any other form for submission to a French authority.
El formulario de solicitud de asilo se debe rellenar en francés, al igual que cualquier petición presentada a las autoridades francesas.
She's a Cuban citizen requesting asylum.
Es una ciudadana de Cuba pidiendo asilo.