Finding a table at that restaurant without a reservation is simply outrageous.
Conseguir una mesa en ese restaurante sin reserva es simplemente escandaloso.
He forgot to check in at the hotel and lost his reservation.
Olvidó hacer el check-in en el hotel y perdió su reserva.
I learned about the single supplement only after making my reservation.
Me enteré del suplemento individual solo después de hacer mi reservación.
Let me give you the lowdown on how our reservation system works.
Déjame ponerte al tanto de cómo funciona nuestro sistema de reservas.
Even a short email will serve your purpose to confirm the reservation.
Incluso un correo breve cumplirá tu propósito de confirmar la reserva.
Leave your reservation details after the tone and wait for confirmation.
Deje los detalles de su reserva después del tono y espere la confirmación.
Once we confirm the details, we can lock in the reservation.
Una vez que confirmemos los detalles, podremos asegurar la reserva.
An upfront payment is necessary to secure your reservation at the hotel.
Es necesario hacer un pago por adelantado para garantizar tu reserva en el hotel.
The tour guide demanded money on the barrelhead before confirming our reservation.
El guía turístico pidió que pagáramos en el acto antes de confirmar la reserva.
I'm going to catch hell for forgetting our anniversary dinner reservation.
Voy a recibir una bronca por olvidar la reserva de la cena de aniversario.
The restaurant will turn away diners if they do not make a reservation.
El restaurante no atenderá a los comensales que no hagan reserva.
Without a cash payment, the reservation cannot be confirmed for the hotel.
Sin un pago en efectivo, no se puede confirmar la reserva del hotel.
I will join you for dinner so far as you make the reservation.
Me uniré a ti para cenar siempre y cuando hagas la reserva.