Si todos pagamos a escote, podemos reservar la villa más bonita.
If everyone pays their whack, we can book the nicer villa.
A mi hermana le encanta vivir el momento y reservar viajes espontáneos.
My sister loves to live for the moment and book spontaneous trips.
Planeo dejar una pequeña suma como señal para reservar el cuadro.
I plan to put down a small amount to reserve the painting.
El juez debe reservar el juicio hasta que todos los testigos hayan declarado.
The judge must reserve judgment until all witnesses have given their testimonies.
El asesor financiero sugirió reservar fondos específicamente para el impuesto de sellos.
The financial advisor suggested setting aside funds specifically for stamp duty.
Decidieron planear su itinerario de viaje antes de reservar los vuelos.
They decided to pencil their travel plans before booking flights.
Es prudente comprar seguro de viaje al reservar unas vacaciones caras.
It's wise to purchase travel insurance when booking an expensive vacation.
Decidimos reservar el viaje improvisado porque solo se vive una vez.
We decided to book the spontaneous trip because you only live once.
Pagar por reservar asiento en un vuelo de pago es robo a mano armada.
Paying to reserve a seat on a paid flight is barefaced robbery.
Es mejor reservar tus vuelos de antemano para obtener mejores precios.
It's best to book your flights in advance to get better prices.
Decidieron compartir cama en su casa en lugar de reservar un hotel.
They decided to bunk up at his place instead of booking a hotel.
Por preferido, suelen reservar pequeños hoteles familiares en lugar de grandes cadenas.
For choice, they usually book small family-run hotels instead of big chains.
Ver tantas reseñas de una estrella encendió las alarmas antes de reservar el hotel.
Seeing so many one-star reviews raised red flags before I booked the hotel.