Submitting the application started the wheels turning for her residency permit.
Presentar la solicitud puso en marcha el trámite de su permiso de residencia.
Learning about ligation techniques was essential for her surgical residency.
Aprender sobre técnicas de ligadura fue esencial para su residencia quirúrgica.
Now I'm doing my residency down in the decomp room.
Oh. Ahora estoy de residente abajo, en la morgue.
Foreign customers without residency in Chile please consult for booking conditions.
Para extranjeros no residentes en Chile consultar sobre condiciones de reserva.
By bypassing the red tape, her residency application was processed in two weeks.
Sin trámites burocráticos, tramitaron su solicitud de residencia en solo dos semanas.
This residency offers artists space to spread their wings and experiment with new techniques.
Esta residencia ofrece a los artistas espacio para desplegar las alas y experimentar con nuevas técnicas.
Each medical specialty has unique requirements for education and residency training.
Cada especialidad médica tiene requisitos únicos para la educación y la formación en residencia.
The length of residency can be a qualifier for local benefits.
El tiempo de residencia puede ser un criterio para acceder a beneficios locales.
Her art residency ended, the funds dried up, and she returned home reluctantly.
Terminó su residencia artística, se acabaron los fondos y regresó a casa a regañadientes.
It conducts a residency program for artists and different mobile projects.
Cuenta con un programa de residencia para artistas y distintos proyectos móviles.
Look, I was the only woman in my surgical residency.
Mira, yo era la única mujer en mi residencia en cirugía.
I heard a rumor that the new residency director starts today.
Escuché el rumor de que el nuevo director de residencia comienza hoy.
The objectives must be measurable and assessable during the residency period.
Los objetivos deben ser mesurables y evaluables durante el período de residencia.