Vertaling van "resolve such" in Spaans
Our attorney will help you avoid or resolve such issues.
This is how we can practically resolve such problems in our midst.
Así es como prácticamente podemos resolver tales problemas entre nosotros.
Argentina therefore considered that the parties should exercise extreme caution and resolve such problems through consultations which should be as exhaustive as possible with a view to reaching an agreement.
En consecuencia, la Argentina considera que las partes deben actuar con suma cautela y resolver esos problemas mediante consultas que deben ser lo más exhaustivas posible con miras a llegar a un acuerdo.
The division should have the capacity to receive, collate, analyze and interpret intelligence information and reports, with a view to early detection of potential conflicts and early reaction to minimize, contain and resolve such conflicts in collaboration with the relevant Member States.
Dicha división debe tener la capacidad de recibir, organizar, analizar e interpretar información y datos de inteligencia, a fin de detectar a tiempo los conflictos potenciales y reaccionar prontamente para minimizar, contener y resolver esos conflictos en colaboración con los Estados Miembros pertinentes.
Unless otherwise instructed by you, we will resolve such questions in your favor whenever possible.
A menos que se indique lo contrario por usted, vamos a resolver esas cuestiones en su favor siempre que sea posible.
The international community acknowledges that it needs a strong and comprehensive set of instruments to help countries resolve such eventual financial difficulties.
La comunidad internacional reconoce la necesidad de un conjunto de instrumentos coherente y de amplio alcance para que los países puedan resolver esas posibles dificultades financieras.
Imbalance of the microbial populations can lead to health problems and correcting that imbalance may resolve such problems.
El desequilibrio de las poblaciones microbianas puede llevar a los problemas de salud y la corrección de ese desequilibrio puede resolver tales problemas.
Unfortunately, Ergobaby is not responsible for such purchases; you will need to directly resolve such purchases with the site from where you purchased those products.
Desafortunadamente, Ergobaby no se hace responsable por esas compras. Usted deberá resolver esas compras directamente con el sitio donde la efectuó.
It was incumbent upon States as well to help resolve such questions.
Incumbe también a los Estados ayudar a resolver esas cuestiones.
We need not, however, resolve such questions in this appeal, given the factual findings of the European Commission in this investigation and the Panel in this case.
Sin embargo, no necesitamos resolver tales cuestiones en esta apelación, dadas las constataciones de hecho de la Comisión Europea en esta investigación y del Grupo Especial en el presente asunto.
The Secretary-General is to be advised on measures to prevent, contain or resolve such conflicts.
Hay que asesorar al Secretario General sobre las medidas encaminadas a prevenir, contener o resolver esos conflictos.
Together we need to take decisive steps to prevent and resolve such conflicts.
Juntos debemos adoptar medidas decisivas para impedir y solucionar esos conflictos.
It is unlikely that a military solution could resolve such a profound political and cultural conflict.
Es poco probable que una solución militar podría resolver este profundo conflicto.