Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolving such
Vertaling van "resolving such" in Spaans
resolver esas
resolver tal
resolver esos
resolver dichas
resolver dichos
resolver estos
resolver ese tipo
solución de esas
resolver este tipo
resolución de tales
solución de esos
solución de tales
solución de estos
resolviendo estas
There are no classic or tested recipes for resolving such sensitive issues.
No hay fórmulas clásicas o comprobadas para resolver esas cuestiones sensibles.
Transparency was also a necessary step towards resolving such issues for developing countries.
También la transparencia era un paso necesario para resolver esas cuestiones en favor de los países en desarrollo.
Dispute resolution services can sometimes be helpful in resolving such noise problems.
Los servicios de resolución de disputas pueden a veces ser útiles para resolver tales problemas.
International law and practice point to a panoply of mechanisms for resolving such disputes.
El derecho y la práctica internacionales han consagrado múltiples mecanismos para resolver tales controversias.
The establishment of complementary funding mechanisms and the provision of additional funds would help in resolving such problems.
Para resolver esos problemas, sería útil establecer mecanismos complementarios de financiación y proporcionar fondos adicionales.
The procedure established for considering and resolving such applications renders it impossible for the officials or organs whose acts are being challenged to take decisions on the matters at issue.
El procedimiento establecido para examinar y resolver esos casos no permite que los funcionarios o los órganos cuyos actos o decisiones se impugnen resuelvan sobre los asuntos en cuestión.
The most appropriate course of action for resolving such trade-offs will need to be determined on a case-by-case basis, taking into account all relevant considerations.
Habrá que determinar caso por caso la línea de acción más adecuada para resolver esas compensaciones recíprocas, teniendo en cuenta todas las consideraciones pertinentes.
Detecting and resolving such challenges is possible when boards and school administrators work together and understand the essentials of working with chartering agencies and accrediting organizations.
Es posible detectar y resolver tales desafíos cuando la junta y los administradores de la escuela trabajan juntos y entienden la esencia de trabajar con agencias estatutarias y organizaciones acreditadoras.
The steering committees provide an appropriate forum for resolving such concerns through constructive dialogue and it is hoped that partners recognize that the flexibility of the Fund in responding to immediate challenges should be kept in mind.
Los comités directivos son un foro apropiado para resolver esas inquietudes mediante un diálogo constructivo y cabe esperar que los colaboradores reconozcan la necesidad de tener presente la flexibilidad del Fondo para responder a los desafíos inmediatos.
What the Articles in their present form can do is allow for appropriate diplomatic action aimed at resolving such disputes, and take into account existing or agreed third party dispute settlement procedures.
Lo que los artículos en su forma actual pueden hacer es prever la adopción de medidas diplomáticas apropiadas con el fin de resolver esas controversias, y tener en cuenta los procedimientos existentes o convenidos para la solución de controversias con terceros.
Finally in this section, there would be decisions regarding further work on implementation issues which might remain unresolved at Seattle, including on the mechanism for resolving such issues.
Por último, en esa sección figurarían las decisiones relativas a la labor futura sobre las cuestiones de aplicación que puedan quedar pendientes en Seattle e incluso sobre el mecanismo destinado a resolver esas cuestiones.
The Meeting noted that the model curricula had contributed to resolving such problems.
La reunión hizo observar que el modelo de plan de estudio había contribuido a resolver esos problemas.
Some have quite incorrectly blamed the Agreement for health crises or claimed that it stands in the way of resolving such crises.
Algunos han culpado sin razón al Acuerdo por las crisis sanitarias o han mantenido que es un impedimento para resolver esas crisis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolving such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 80 ms.
