The spartan principles taught them the power of restraint and minimalism.
Los principios espartanos les enseñaron el poder de la moderación y el minimalismo.
The sabre-rattling rhetoric was met with skepticism and calls for restraint.
La retórica beligerante fue recibida con escepticismo y llamados a la moderación.
The statute imposes a significant restraint of trade on small independent retailers.
La ley impone una importante restricción de comercio a los pequeños minoristas independientes.
During the investigation, officials uncovered several instances of restraint of trade.
Durante la investigación, los funcionarios descubrieron varios casos de restricción al comercio.
Always read the manual to understand how to use the child restraint effectively.
Siempre lea el manual para entender cómo usar efectivamente el sistema de retención infantil.
A child restraint can prevent serious injuries in sudden stops or crashes.
Un sistema de retención infantil puede prevenir lesiones graves en paradas súbitas o choques.
Understanding the constraints is crucial when navigating a restraint of trade scenario.
Entender las limitaciones es crucial al enfrentar un escenario de restricción al comercio.
Any governmental restraint of trade must comply with constitutional guarantees of economic freedom.
Toda restricción de comercio gubernamental debe ajustarse a las garantías constitucionales de libertad económica.
The decree was annulled because it created a disproportionate restraint of trade nationwide.
El decreto fue anulado porque generaba una restricción de comercio desproporcionada a nivel nacional.
Courts are reluctant to enforce covenants that operate as a restraint of trade.
Los tribunales son reacios a ejecutar convenios que operan como restricción de la competencia.
The court found that the partnership agreement imposed an unfair restraint of trade.
El tribunal determinó que el acuerdo de asociación imponía una restricción al comercio injusta.
A lawful restraint of trade must be reasonable and clear to be enforceable.
Una restricción al comercio legal debe ser razonable y clara para ser aplicable.
Her legal team challenged the restraint of trade placed on her consulting firm.
Su equipo legal impugnó la restricción al comercio impuesta a su firma de consultoría.