Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restructured under
Vertaling van "restructured under" in Spaans
reestructurada bajo
reestructurado bajo
reestructuradas con arreglo
In this situation, your debts have been restructured under your mortgage and the interest may be tax-deductible.
En esta situación, tus deudas se han reestructurado bajo tu hipoteca y el interés puede ser deducible en tus impuestos.
Well over 100 companies were restructured under this framework.
En ese marco se reestructuraron más de cien empresas.
In the latter, populations that had reached their sociocultural upper limit would have been restructured under mechanisms assimilable to those of 'duality'.
En estos últimos, las poblaciones vallunas que habían alcanzado su apogeo sociocultural se habrían reestructurado bajo mecanismos que podrían asimilarse a los sistemas de "dualidad".
Where a secured creditors claim is to be restructured under a reorganization plan, the secured creditor should be entitled to participate in the reorganization proceedings.
El acreedor garantizado debe tener derecho a participar en un procedimiento de reorganización cuando su crédito garantizado se vaya a reestructurar en el marco del plan de reorganización.
The total amount of debts restructured under these operations is estimated at $4.5 billion.
Se estima que la deuda total reprogramada en esas operaciones asciende a 4.500 millones de dólares.
At the same time, increased access to credit also supposes that debts of the peasantry and small and medium industry will be restructured under favorable conditions, and that these sectors will again receive credit.
Asimismo, la ampliación del acceso al crédito supone también que serán reestructuradas en condiciones favorables la deuda, tanto del campesinado como de la pequeña y mediana industria y que estos sectores serán nuevamente sujetos de crédito.
Greece is on a dead end road which can lead to nothing else than to default on its remaining debt, part of which has already been restructured under conditions akin to an orderly default.
Grecia está en un callejón sin salida, al final del cual no hay más que la carencia de lo que queda de la deuda, una parte que ya ha sido reestructurada en unas condiciones que han hecho que tome la apariencia de una carencia ordenada.
This suggests that thinking-for-speaking patterns are not entirely language-specific, and that L1 patterns can be restructured under the influence of increased use and proficiency in a typologically different language.
Esto sugiere que parte del pensar para hablar es compartida entre lenguas, y que los patrones del pensar para hablar de la L1 pueden ser 'repensados' bajo la influencia de una o más lenguas tipológicamente distintas.
At the informal consultations, the proposals were restructured under provisional headings, thus producing a consolidated version as a means of organizing and facilitating the discussions of the working group.
En las consultas se reagruparon las propuestas bajo títulos provisionales y se preparó una versión unificada con objeto de organizar y facilitar las deliberaciones del Grupo de trabajo.
In any event, domestic debt would not be restructured under the SDRM, since governments typically have at their disposal tools for restructuring domestic debt that are not available in the case of external debt.
De todos modos, la deuda interna no se reestructuraría en el marco del MRDS, pues para ese tipo de deudas los gobiernos habitualmente disponen de instrumentos que no están a su alcance en el caso de la deuda externa.
Liabilities restructured under Chapter 5a were written off after the creditors' claims had been at least partially satisfied from the sale of the yard's assets.
Las deudas reestructuradas con arreglo al capítulo 5a fueron condonadas una vez que las reclamaciones de los acreedores habían sido al menos parcialmente satisfechas con los ingresos procedentes de la venta de los activos del astillero.
Discussions on the feasibility of a debt restructuring mechanism had been distorted by the fact that all sovereign States, which had defaulted in the past and had debts restructured under the current ad hoc system, still existed.
El debate sobre la viabilidad de un mecanismo de reestructuración de la deuda se ha visto distorsionado por el hecho de que todos los Estados soberanos que declararon suspensión de pagos en el pasado y cuyas deudas se han reestructurado con el actual sistema ad hoc, siguen existiendo.
It underwent several changes until being restructured under the current ownership in August 1993.
Experimentó algunos cambios hasta ser reestructurada bajo su actual propietario, en agosto de 1993.
Synoniemen voor restructured under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 434 ms.
