La reunión fue reprogramada en el curso normal de los negocios para acomodar a los principales interesados.
The meeting was rescheduled in the ordinary course of business to accommodate key stakeholders.
"La visita de Jaua será reprogramada en los próximos días", acotó una fuente diplomática peruana.
"Jaua's visit will be rescheduled in the coming days," said a diplomatic source in Peru.
Mientras que los seres humanos son mucho más flexibles y capacitables que las máquinas, una máquina CNC puede ser completamente reprogramada en cuestión de horas para producir un producto completamente diferente.
While humans are much more flexible and trainable than machines, a CNC machine can be completely reprogrammed in a matter of hours to produce a completely different product.
Centralita electrónica estándar reprogramada en la versión Race, mapa de control del motor y de la dinámica del vehículo realizado en Aprilia Racing.
Standard electronics ECU reprogrammed in Race version, engine control and vehicle dynamics map made in Aprilia Racing.
En caso de una cancelación por parte del Operador de la Aventura debido a razones de fuerza mayor (clima, falla mecánica del equipo, enfermedad), la Aventura será reprogramada en la fecha próxima disponible.
In the event of a cancellation by the Adventure Operator due to reasons of force majeure (weather, mechanical failure of the equipment, illness), the Adventure will be rescheduled in the next available date.
Les notificaremos de la fecha reprogramada en el futuro cercano.
We will notify you of rescheduled date in the near future.
Prácticamente en todos los casos se redujo el total de la deuda reprogramable que no había sido reprogramada anteriormente o que había sido reprogramada en condiciones no concesionarias.
In virtually all cases, all eligible debt that was never rescheduled or that was rescheduled on non-concessional terms was reduced.
La reservación puede ser reprogramada en futuras fechas con un penalidad del 50% del costo del paquete.
Booking may be rescheduled to future dates with a 50% penalty* of the package cost.
Se estima que la deuda total reprogramada en esas operaciones asciende a 4.500 millones de dólares.
The total amount of debts restructured under these operations is estimated at $4.5 billion.
La reservación puede ser reprogramada en el futuro con una multa de $ 200.00* por persona.
Booking may be rescheduled to future dates with a 25% penalty* of the package cost.
El país obtuvo la cancelación completa de la deuda no vinculada a la asistencia oficial para el desarrollo y no reprogramada con anterioridad, así como de la deuda previamente reprogramada en 1994, 1998 y 2002.
The country obtained a full cancellation of its non-ODA, non-previously rescheduled debt, as well as previously rescheduled debt from 1994, 1998 and 2002.
Básicamente, la llave se ha desprogramado y tendrá que ser reprogramada en el automóvil por su concesionario local o por Keyless Shop o un técnico móvil.
Essentially the key has become deprogrammed and will need to be reprogrammed to the car by your local dealership or a Keyless Shop location or mobile technician.
Se calcula que el total de la deuda reprogramada en el marco del Club de París en 1997 ascendió aproximadamente a 6.300 millones de dólares.
The total amount of debt rescheduled within the Paris Club in 1997 is estimated at approximately $6.3 billion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
