Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
result-oriented manner
Vertaling van "result-oriented manner" in Spaans
manera orientada a los resultados
If we do not want to pursue symbolic policies, we need to think and act in a result-oriented manner.
Si no queremos seguir una política simbólica, debemos pensar y negociar buscando resultados.
The specific needs and concerns of these countries had never been discussed so intensively and in such a result-oriented manner.
Las necesidades y preocupaciones específicas de esos países nunca se analizaron tan intensamente ni en forma tan orientada a la obtención de resultados.
We welcome certain proposals made in this sense, and are ready to tackle this issue, in a result-oriented manner, without delay.
Acogemos satisfactoriamente ciertas propuestas que se han formulado en ese sentido y estamos dispuestos a abordar la cuestión, de manera pragmática, sin más demora.
It would be disappointing for all if delegations decided to repeat well-known positions rather than attempt to engage in a constructive and result-oriented manner.
Sería para todos motivo de decepción que las delegaciones decidieran repetir posiciones ya conocidas, en vez de tratar de participar de manera constructiva y orientada a la obtención de resultados.
The challenge for any poverty-reduction policy was to address the issues meaningfully, effectively and in a result-oriented manner.
Toda política de reducción de la pobreza debe abordar esos problemas de una manera coherente, eficaz y orientada hacia la obtención de resultados.
Monitored deliveries also ensure an optimization throughout the entire work chain, giving the company the possibility to manage projects in an agile and result-oriented manner.
Las entregas monitoreadas también garantizan optimización en toda la cadena de trabajo, dando a la empresa la posibilidad de gestionar proyectos de forma ágil y con foco en resultados.
He reiterated his delegation's openness to incorporating other related issues in the checklist or exploring different ways which could help the Council focus its discussion in a result-oriented manner.
Reitera además la disposición de su delegación a incorporar otras cuestiones en la lista o a estudiar otras formas de contribuir a centrar el debate del Consejo de manera orientada a los resultados.
We believe that this is a crucial question we will have to address in a constructive and result-oriented manner when discussing various elements of the continuation of the reform process, including individual Member-specific commitments.
Creemos que ésta es una cuestión esencial que tendremos que abordar de manera constructiva y orientada hacia los resultados al debatir los diversos elementos de la continuación del proceso de reforma, incluidos los compromisos específicos de los distintos Miembros.
With a view to focusing the negotiations and moving in a result-oriented manner, a text from the Chair would be a critical enabler.
A fin de centrarse en las negociaciones y avanzar hacia el logro de resultados, un texto de la Presidencia sería un elemento decisivo.
Through the medium of SAARC, Nepal is pursuing a policy of promoting regional cooperation in a pragmatic and result-oriented manner.
Por intermedio de la AAMCR, Nepal lleva adelante una política de promoción de la cooperación regional en forma pragmática y orientada a los resultados.
It was suggested that the Special Committee should select, at a given session, one to three priority topics for consideration in a focused and result-oriented manner.
Se sugirió que el Comité Especial debía elegir en cada período de sesiones entre uno y tres temas prioritarios en los que se centrarían los debates y se examinarían con el objeto de obtener resultados.
105.35. Increase efforts, in a result-oriented manner, so as to combat prison overcrowding and to improve the human rights situation of the people detained (Greece)
105.35 Intensificar los esfuerzos, orientándolos a la obtención de resultados, a fin de luchar contra el hacinamiento en las prisiones y de mejorar la situación de los reclusos en materia de derechos humanos (Grecia)
The Chair's process is the only legitimate and encompassing forum where Members do actually negotiate and attempt convergence in a text-based and result-oriented manner.
El proceso de los Presidentes de esos Grupos es el único foro legítimo e inclusivo en el que los Miembros realmente negocian y tratan de lograr convergencia de manera orientada a los resultados y sobre la base de textos.
Synoniemen voor result-oriented manner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 140 ms.
