Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resulting Programme of
Examples with "resulting Programme of" and their translation in Spaans
The resulting Programme of Action affirmed that population policies could no longer operate in isolation, removed from economic and social development agendas, particularly as they relate to women's empowerment.
El Programa de Acción resultante afirmó que las políticas de población no podían seguir operando de forma aislada, fuera de las agendas económica y de desarrollo social, sobre todo en lo referente al empoderamiento de las mujeres.
In the resulting Programme of Action, Member States committed to addressing the structural challenges faced by the least developed countries by building productive capacities and reducing those countries' vulnerability to economic, natural and environmental shocks.
En el Programa de Acción aprobado en la Conferencia, los Estados Miembros se comprometieron a abordar los problemas estructurales de los países menos adelantados fomentando su capacidad de producción y reduciendo su vulnerabilidad a las crisis económicas, naturales y ambientales.
The resulting Programme of Action falls short of the expectations of developing States whose desire for peace and security is evident.
El Programa de Acción que resultó de la Conferencia no está a la altura de lo que esperaban los Estados en desarrollo, cuyo deseo de paz y seguridad resulta evidente.
The landmark United Nations Conference and the resulting Programme of Action marked an important first step in our common effort to combat the scourge of the illicit trade in small arms.
La memorable Conferencia de las Naciones Unidas y el Programa de Acción que de ella resultó constituyen un importante primer paso en nuestro esfuerzo común por combatir el flagelo del tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras.
He welcomed the close cooperation between UNHCR and other international organizations during the Regional Conference on the Commonwealth of Independent States and the resulting Programme of Action, which offered a successful example of a regional approach.
Se muestra complacido con la estrecha colaboración entre el ACNUR y otras organizaciones internacionales durante la Conferencia Regional de la Comunidad de Estados Independientes y con el Programa de Acción aprobado en ella, lo que constituye un excelente ejemplo de un enfoque regional.
The resulting programme of work often appears to be a compilation of individual topics rather than the fruit of a logical and cohesive exercise.
El programa de trabajo resultante suele parecer a menudo una compilación de temas individuales en lugar de ser el fruto de un trabajo lógico y de cohesión.
The competent authority shall refuse to authorise the proposed changes where the resulting programme of operations would not fulfil the conditions laid down in this Title.
La autoridad competente se negará a autorizar las modificaciones propuestas si el programa de operaciones resultante no cumple las condiciones fijadas en el presente título.
It is also important to note that at last June's Peer Review Meeting in Banjul, at which Rwanda was subject to review, a resulting programme of action was endorsed by participating heads of State.
También es importante señalar que la reunión de examen por homólogos que se celebró en junio en Banjul, en la que se sometía a examen a Rwanda, los jefes de Estado participantes refrendaron un programa de acción resultante de esa reunión.
The resulting programme of activities in support of small island developing States focused on building resilience, migration and development, tourism, the Millennium Development Goals and building capacity.
Los consiguientes programas de actividades en apoyo de los pequeños Estados insulares en desarrollo se centraron en la creación de resiliencia, la migración y desarrollo, el turismo, los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la creación de capacidad.
Andere resultaten
Moreover, it encourages the Governments in these regional deliberations to actively promote the implementation of the resulting programmes of action.
Además, exhorta a los gobiernos que participan en esas deliberaciones regionales a que fomenten activamente la aplicación de los programas de acción resultantes.
While the unsatisfactory economic situation of Africa has been the subject of many international conferences, the resulting programmes of action have remained largely unimplemented.
Si bien la situación económica insatisfactoria de África ha sido el tema de muchas conferencias internacionales, los programas de acción consiguientes en gran medida no han sido aplicados.
There will be implementation costs resulting from programmes of measures agreed at regional level.
La aplicación de los programas de medidas adoptados a escala regional supondrá un coste.
Slovakia will focus on fulfilling the tasks resulting from the National Programme of Combating Trafficking in Human Beings.
Eslovaquia se centrará en cumplir las tareas resultantes del Programa Nacional de Lucha contra la Trata de Personas.
Synoniemen voor resulting Programme of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77480. Exact: 9. Verstreken tijd: 817 ms.
