We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devolver ciertas
permitir determinadas
devuelva ciertos
devolver determinados
If possible I'd also like to return certain meta-tags based on attribute, such as robot.
Si es posible, también me gustaría devolver ciertas meta-etiquetas basadas en atributos, como el robot.
In the Harvard lab, the technology has been used to modulate gene activity in old mice-either increasing or lowering it-in an effort to return certain molecules to levels seen in younger, healthy animals.
En el laboratorio de Harvard, la tecnología se ha utilizado para modular la actividad genética en ratones viejos, ya sea incrementándola o disminuyéndola, en un esfuerzo por devolver ciertas moléculas a los niveles observados en animales más jóvenes y sanos.
Currently, the Biomedical system has to return certain functions to the domestic environments of patients, which was taken over by the process of medicalization of natural processes.
Actualmente, el sistema Biomédico tiene que devolver ciertas funciones a los entornos domésticos de los enfermos, las cuales había asumido con el proceso de medicalización de procesos naturales.
And this service can return certain information to connected client too.
Y este servicio puede regresar información segura a cliente conectado también.
There are some practices whereby the urine is drunk to return certain hormones to the one excreting them, with claims that this helps health.
Existen algunas prácticas en las que se bebe la orina para recuperar ciertas hormonas de quien la expulsó y se dice que eso sería beneficioso para la salud.
Order law enforcement to help you get your personal property if you are not given possession of the home and order the abuser to return certain specified property to you; and/or
Obligar a la policía que le ayude a conseguir su propiedad personal si usted no tiene posesión de la casa y mandarle al abusador que le devuelve a usted cierta propiedad específica; y
With dynamic types we can decide that, in case some whatever-its-name-is method is invoked, it will return certain value.
Con los tipos dinámicos podemos decir que en caso de que se invoque a un método, se llame como se llame, devuelva cierto valor.
Under the EU's distance selling laws, buyers have the right to return certain products for any reason by contacting the seller within 14 days.
Sujetos a la ley de venta a distancia de la UE, los compradores tienen derecho a devolver determinados productos por cualesquiera motivos si se ponen en contacto con el vendedor en un plazo de 14 días.
Prefix strings for federated locations The administrator can route queries that begin with a special term or phrase to a federated location, and preconfigure them to return certain kinds of content.
Prefijo cadenas de ubicaciones federadas El administrador puede enrutar consultas que comienzan con un término especial o una frase en una ubicación federada y preconfigurado para devolver determinados tipos de contenido.
You could also return certain belongings to the other person - CDs, movies, etc. - instead of ditching them.
También podrías regresar ciertas pertenencias a la otra persona (CD, películas, etc.) en lugar de botarlas.
The government has been forced to return certain rights to the citizens, regardless of the fact that we can't make use of them.
El Gobierno se ha visto obligado a retornarle a los ciudadanos algunos derechos, con independencia de que no puedan hacer uso de ellos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.