Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
return programme
Vertaling van "return programme" in Spaans
programa de retornos
The lack of capacity and of adequate funding have hampered the return programme.
La ausencia de capacidad y de financiación suficiente ha dificultado gravemente el programa de retorno a los lugares de origen.
Foreigners who have waived their work and residence permit in line with a voluntary return programme.
Los extranjeros que hayan renunciado a su autorización de residencia y trabajo en virtud de un programa de retorno voluntario.
The needs of host populations should also be taken into account when devising a return programme.
También habría que tener presentes las necesidades de las poblaciones de acogida cuando se concibiera un programa de repatriación.
A large-scale voluntary return programme was launched in late 2007.
A finales de 2007 comenzó a aplicarse un amplio programa de repatriación voluntaria.
We have developed a return programme for all our products using 3rd generation glass wool.
Hemos desarrollado un programa de devolución para todos nuestros productos utilizando lana de vidrio de 3ª generación.
Over the past several years, our efforts to improve our products' impact at every stage has helped us reduce emissions, find new materials and create healthier indoor environments and implement a return programme for used panels.
En los últimos años, nuestros esfuerzos para reducir el impacto ambiental de nuestros productos en cada fase nos ha ayudado a disminuir el nivel de emisiones, a encontrar nuevos materiales y a crear espacios interiores más saludables e implementar un programa de devolución para paneles utilizados.
(ffff) developing an assisted voluntary return programme including a component on reintegration.
desarrollar un programa de retorno voluntario asistido que incluya un componente de reintegración.
Information from local sources also indicates that, with a few exceptions, the return programme has proceeded so far without serious incidents.
La información procedente de fuentes locales señala asimismo que, con pocas excepciones, el programa de retorno se ha realizado hasta ahora sin incidentes graves.
A joint action plan on asylum and return including the assisted voluntary return programme.
Un plan de acción conjunto sobre asilo y retorno, incluyendo el programa de retorno voluntario asistido.
The national housing commissions which were established to deal with the complicated process of restitution, and upon which a successful return programme hinged, unfortunately failed to function properly.
Lamentablemente, las comisiones nacionales de vivienda que se establecieron para administrar el complicado proceso de restitución, y de las que dependía el éxito del programa de repatriación, no funcionaron adecuadamente.
Repatriation and reintegration could be the main policy goal in the framework of the voluntary return element in a return programme.
La repatriación y la reintegración podrían ser el objetivo político principal en el marco del elemento voluntario de retorno en un programa de retorno.
Mechanisms to deal with land and property restitution should also be put in place for returnees, and the needs of former host populations must be taken into account when devising a return programme.
También deben establecerse mecanismos para resolver la cuestión de la restitución de tierras y bienes a los repatriados y tenerse presentes las necesidades de las antiguas poblaciones de acogida cuando se elabora un programa de repatriación.
At the detention centre, the foreign national is provided with material assistance including clothing, board and lodging, which are provided in kind, a daily cash allowance and access to a voluntary return programme.
En el centro de retorno, el extranjero recibe asistencia material en especie, en particular alojamiento, comida y ropa, así como una asignación diaria, y puede acogerse a un programa de retorno voluntario.
Synoniemen voor return programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 75 ms.
