Examples with "return securities" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
O. was excellent in being flexible to meet us to return security money as train strike changed initial arrangement.
O. fue excelente en ser flexibles para reunirse con nosotros para devolver dinero de seguridad como huelga de tren cambió de arreglo inicial.
Inspect Property after vacated and coordinate the return security deposit
Inspeccionar la propiedad después que el Inquilino desocupe la unidad para procesar la devolución del deposito de seguridad
The Special Rapporteur, in principle, supports initiatives to return security detainees to their countries of origin when suspicions of terrorism do not result in prosecution and conviction.
En principio, el Relator Especial apoya las iniciativas encaminadas a devolver a los detenidos por razones de seguridad a sus países de origen si las sospechas de terrorismo no dan lugar a su enjuiciamiento y condena.
In case of winning the presidential elections, Anaya promises to return security and peace to Mexico People
En caso de ganar las presidenciales, Anaya promete devolver la seguridad y la paz a todo México
We seek to ensure that return security plans are prepared, incidents are professionally investigated and police reports to judicial authorities are of a quality and thoroughness sufficient to commence criminal prosecutions.
Procuramos asegurar que se elaboren planes de seguridad para dicho regreso, que los incidentes se investiguen profesionalmente y que los informes policiales para las autoridades judiciales tengan la calidad y la profundidad suficientes como para poder iniciar los enjuiciamientos penales.
They welcome the efforts of the transitional Government of Somalia to achieve complete reconciliation, to restore national unity and to return security and stability to the country.
Celebran las gestiones del Gobierno de transición de Somalia encaminadas a lograr la reconciliación plena, establecer la unidad nacional y reinstaurar la seguridad y la estabilidad en el país.
The State returns securities to an owner or his or her heir by transferring the securities to the owner or by providing the net proceeds from the sale of the securities.
El Estado devuelve los valores a un propietario o a sus herederos, mediante la transferencia de los valores al propietario o la entrega del producto neto de la venta de los valores.
UNMIBH plays a crucial role in supporting returns by monitoring evictions conducted by the local police and assisting in the development of police return security plans and monitoring their implementation.
La UNMIBH desempeña un papel crucial de apoyo a los que regresan, consistente en vigilar los desahucios que practica la policía local y en prestar ayuda en la preparación de planes policiales de regreso en condiciones de seguridad y en la supervisión de su ejecución.
This won't stop the VDA from connecting to the Broker, but the Broker will not be able to establish a return security context to the VDA.
Lo que no impedirá que el VDA se conecte al Broker, pero este no podrá establecer un contexto de seguridad de vuelta al VDA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.