Examples with "devolver seguridad" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hago un llamamiento a las Autoridades civiles y a todos los componentes sociales de esa nación, para que lleven a cabo todos los esfuerzos para devolver seguridad y serenidad a la población y, de modo especial, a las minorías religiosas más vulnerables.
I appeal to the civil authorities and all members of society of the nation to make every effort to restore safety and serenity to the population and, in particular, to the most vulnerable religious minorities.
Sin el Ejército -afirmó- sería imposible devolver seguridad a la ciudadanía.
Without the army, he said, it would be impossible to return security to the citizenry.
Andere resultaten
Las actualizaciones de las aplicaciones y del software pueden devolver las preferencias de seguridad a los ajustes predeterminados.
Updates for apps and software can change privacy preferences to a default setting.
Las visitas temporales deberán devolver el equipo de seguridad a la oficina de Logística antes de abandonar Paranal.
Temporary visitors must return the equipment to the Logistics office upon leaving Paranal.
Así pues, los esfuerzos encaminados a devolver la seguridad a la población deben recibir la más alta prioridad.
Efforts aimed at bringing security back to the population must therefore become the highest priority.
Y yo te juro que si me adelantas este efectivo mas dos semanas de alquiler, te lo devolveré con seguridad.
And I promise, if you front me this cash plus two weeks' rent, I'll totally pay you back.
Además, las camas de Hästens se pueden reciclar, reutilizar o devolver con total seguridad al propio ciclo natural.
That said, Hästens beds can be recycled, upcycled or safely returned to nature's own natural cycle.
Antes de devolver su pase de seguridad, Mills pidió todo esto a la unidad táctica.
Before she turned in her security pass, Mills requested all this from Tactical.
Los ejercicios de respiración y las técnicas de reducción del estrés completan esta propuesta para superar el pánico que te devolverá tu seguridad y tu tranquilidad.
Breathing exercises, stress reduction techniques round out this approach to overcoming panic that promises to restore your security and peace of mind.
Además de reunirse inmediatamente con nosotros cuando llegamos, llegó el último día para vernos y devolver el depósito de seguridad.
As well as meeting us promptly when we arrived, she came on the last day to see us off and return our security deposit.
Esto significa que el nuevo propietario será responsable de devolver el depósito de seguridad.
This means the new owner will be responsible for the return of the security deposit.
Lo esencial del proceso de paz es devolver la seguridad jurídica y acatar las leyes, no repartir propiedades o conceder espacios políticos.
The essential goal of the peace process is to return to a state of legal security in accord with the law, not distribute property or concede political space.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
