Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
return-path
Vertaling van "return-path" in Spaans
ruta de retorno
Return-Path
The return-path of the message will indicate your primary mail addresses, but only recipients who look at the original message header will notice.
La ruta de retorno del mensaje mostrará tus direcciones de correo principales, pero solo se darán cuenta los destinatarios que examinen la cabecera del mensaje original.
Like all other fields, the return-path is not visible.
Al igual que todos los demás campos, el campo Dirección de devolución no es visible.
Nevertheless, experimentation has shown that this can be effective in limited cases at detecting a distributed spambot network as long as the same return-path is utilized throughout.
Sin embargo, la experimentación ha mostrado que esto puede ser efectivo en casos limitados para detectar una red de spambot distribuida en tanto se utilice el mismo return-path.
Extra ground lines can be fit into smaller cables to support more dedicated lines for return-path signals in portable equipment.
Las líneas de tierra Extras se pueden ajustar en cables más pequeños para utilizar líneas más dedicadas para las señales del retronó-camino en el equipo portátil.
Added a new condition to the content filter which does a comparison of the "return-path" email address to the email address within the "from" header and returns TRUE if they are the same.
Se agregó una condición nueva al filtro de contenido que compara el valor del campo "return-path" con la dirección de correo en el encabezado "from" y devuelve el valor TRUE si son iguales.
When sending an email with the PHP mail() function, the return-path will be recorded as for example.
En el envío de un correo con la función mail() de PHP, el return-path se inscribirá con la forma por ejemplo.
This issue is resolved in this release as the VCSA send emails with the return-path of the configured email sender.
DKIM signatures do not encompass the message envelope, which holds the return-path and message recipients.
Las firmas DKIM no abarcan todo el mensaje, deja fuera el return-path y los destinatarios del mensaje.
This feature tracks the IP addresses that every SMTP MAIL (return-path) value uses over a given period of time.
Rastrea las direcciones IP utilizadas en SMTP MAIL (return-path) durante un periodo dado de tiempo.
Optical Power meter for downstream and return-path test in RFoG and PON systems.
Medidores de potencia descendente y de ruta de retorno en sistemas RFoG y PON.
Distribution Amplifier 20 dB, 30 dB and 40 dB, with return-path
Amplificador de conexión doméstica 20 dB, 30 dB y 40 dB, con canal de retorno
This will prevent spammers from spoofing the Return-Path.
Esto evitará que los spammers que se aprovechen del Return-Path.
Please note that mail servers interpret Return-path differently.
Tenga en cuenta que los servidores de correo interpretan Dirección de devolución de manera diferente.
Synoniemen voor return-path in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 45 ms.
