Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
returns programme
Vertaling van "returns programme" in Spaans
programa de retornos
programa de regreso
Since 2004 our consumables returns programme has enabled OKI Europe's customers to return their spent consumables to us, so that we can arrange for their safe, effective and mass recycling.
Desde 2004, nuestro programa de retorno de consumibles ha permitido que los clientes devuelvan a OKI Europe sus consumibles gastados para que podamos gestionar un reciclaje masivo, seguro y eficaz.
In November 2002, as requested by the Seville European Council, the Council adopted a returns programme on the basis of the Commission Green Paper and a programme for the return of refugees to Afghanistan.
De conformidad con la solicitud del Consejo Europeo de Sevilla, el Consejo adoptó, en noviembre de 2002 un programa de retorno sobre la base del Libro verde y la comunicación de la Comisión y un plan de retorno en favor de Afganistán.
It is also hoped that their presence in UNMIK and in the Government will strengthen the credibility of the returns programme in the eyes of internally displaced persons and refugees.
También se espera que su presencia en la UNMIK y en el Gobierno fortalezca la credibilidad del programa de retornos en opinión de los desplazados internos y los refugiados.
We hope that the donor conference for Kosovo, held in Brussels yesterday, produced the necessary outcome with respect to the funding of the returns programme.
Esperamos que la conferencia de donantes para Kosovo celebrada ayer en Bruselas produzca los resultados necesarios en cuanto a la financiación del programa de retornos.
The voluntary returns programme by which asylum-seekers who wish to return home can do so will be expanded.
Se ampliará el programa de regreso voluntario para facilitar el regreso a sus países de los solicitantes de asilo que así lo deseen.
IOM has scaled up its voluntary humanitarian returns programme.
La OIM ha ampliado su programa de regreso voluntario por motivos humanitarios.
UNMIK is working with representatives of the Kosovo Serbs on the practicalities of returns, and to promote tolerance - which is an essential condition for a safe and successful returns programme.
La UNMIK está colaborando con representantes de los serbios de Kosovo sobre aspectos prácticos de la repatriación y para promover la tolerancia -la cual es una condición esencial para un programa de regreso seguro y exitoso.
Adam was also able to call his family in the Gambia, and after his condition stabilized, he was assisted by IOM Libya's voluntary returns programme.
Además Adam pudo llamar a su familia en Gambia, y después de que su condición se volviera estable, fue asistido por la OIM a través del Programa de Retorno Voluntario de la OIM Libia.
The present staffing of the Return, Recovery and Reintegration Section in El Fasher focuses almost exclusively on the south of Sudan and the returns programme in that region.
El personal actual de la Sección de Retorno, Recuperación y Reintegración en El Fasher se ocupa casi exclusivamente de la zona meridional del Sudán y del programa de retornos en esa región.
Since 2004, our consumable returns programme has arranged for the safe and effective recycling of thousands of our customers' used OKI toner cartridges, preventing toner from entering the environment and keeping plastic out of landfill sites.
Desde 2004, nuestro programa de devolución de consumibles se ha encargado de reciclar de forma segura y eficaz miles de cartuchos de tóneres OKI utilizados de nuestros clientes, lo que ha evitado que el tóner llegue al medio ambiente y el plástico a los vertederos.
This could undermine the returns programme and efforts to reintegrate the ethnic Serbs and other minorities into Kosovo society.
Esto podría socavar el programa y los esfuerzos para el regreso destinados a reintegrar a los serbios y a otras minorías en la sociedad de Kosovo.
Better Returns Programme EBLEX Agriculture and Horticulture Development Board. Editors of Creative Publishing.
Programa de mejores rendimientos EBLEX Junta de Desarrollo de Agricultura y Horticultura. Editors of Creative Publishing.
Synoniemen voor returns programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
