When I entered the church, it was almost in dead quiet reverence.
Cuando entré en la iglesia, reinaba un silencio sepulcral de reverencia.
The choir sang about the final reckoning, their voices trembling with reverence.
El coro cantó sobre el juicio final, con las voces temblando de reverencia.
He spoke with reverence about the hallowed ground where the first settlers arrived.
Hablaba con veneración sobre el suelo consagrado donde llegaron los primeros colonos.
The ceremony commanded reverence, leaving the attendees in awe of the moment.
La ceremonia inspiró reverencia, dejando a los asistentes maravillados por el momento.
He approached the kneeling statue with reverence, touching its base gently.
Se acercó a la estatua postrada con reverencia, tocando suavemente su base.
In the chapel, the air was thick with rapture and reverence.
En la capilla, el ambiente estaba cargado de fervor y reverencia.
Church music fills the sanctuary with a sense of peace and reverence.
La música religiosa llena el santuario con un sentido de paz y reverencia.
Before entering the temple, one should bow down in reverence.
Antes de entrar al templo, uno debe inclinarse con reverencia.
Their heads bowed down in reverence as the king approached.
Sus cabezas se inclinaron en reverencia cuando el rey se acercó.
Their bowed down heads reflected a sense of reverence towards the elders.
Sus cabezas inclinadas reflejaban una sensación de reverencia hacia los ancianos.
Children giggled as they touched the holy water with reverence.
Los niños se reían mientras tocaban el agua bendita con reverencia.
He approached his work with a sense of godliness and deep reverence.
Abordaba su trabajo con un sentido de devoción y profunda reverencia.
In every corner of the temple, worshipping individuals bowed in reverence.
En cada rincón del templo, los fieles se inclinaban con reverencia.