His honest feedback on my manuscript was pure gold for the revision.
Sus comentarios sinceros sobre mi manuscrito fueron oro puro para la revisión.
The novelist trims flowers of rhetoric during revision to strengthen each narrative line.
La novelista recorta las florituras retóricas durante la revisión para fortalecer cada línea narrativa.
Today we are dealing with the necessary revision of this directive.
Lo que estamos debatiendo hoy es la modificación necesaria de esta Directiva.
The committee's proposal is on the wrong track and needs serious revision.
La propuesta del comité va por el camino equivocado y necesita una revisión seria.
This curriculum revision is in harmony with modern pedagogical standards and methodologies.
Esta revisión curricular está en sintonía con los estándares y metodologías pedagógicas modernas.
Forasmuch as several errors were found, the report requires thorough revision today.
Puesto que se encontraron varios errores, el informe requiere una revisión exhaustiva hoy.
She requested a revision of the payment terms to ensure clarity.
Solicitó una revisión de las condiciones de pago para garantizar la claridad.
The report abounds in errors, so the committee requested a complete revision.
El informe abunda en errores, por lo que el comité solicitó una revisión completa.
The manager admitted without reserve that the strategy had failed and needed complete revision.
El gerente admitió sin reservas que la estrategia había fracasado y necesitaba una revisión completa.
Before submitting, you can overstrike the sections that need revision.
Antes de entregar, puedes tachar las secciones que necesiten revisión.
Her timescale for completing the assignment was unrealistic and needed revision.
Su marco temporal para completar la tarea era poco realista y necesitaba revisión.
The lawyer highlighted several points in the financial agreement that needed revision.
El abogado destacó varios puntos en el acuerdo financiero que necesitaban revisión.
The novel she envisioned was brought to fruition after much revision.
La novela que había imaginado se materializó después de muchas revisiones.