Por consiguiente, la legislación del etiquetado debe revisarse en ese punto.
We should therefore review that point in the legislation on labelling.
A propósito, la política de seguridad debe revisarse antes de contratar a más trabajadores remotos.
As an aside, the security policy needs revising before we hire more remote workers.
Para evitar gastos excesivos, el desglose de costos debe revisarse regularmente.
To avoid overspending, the cost breakdown must be reviewed regularly.
Los indicadores clave de desempeño deben revisarse regularmente para asegurar su relevancia y precisión.
Key performance indicators should be revisited regularly to ensure relevance and accuracy.
El saldo de caja debe revisarse semanalmente para garantizar operaciones sin problemas.
The cash balance must be reviewed weekly to ensure smooth operations.
Las listas de ingredientes son importantes; en rigor, deberían revisarse antes de cocinar.
Ingredient lists are important; strictly speaking, they should be checked before cooking.
El concepto de racionamiento suele revisarse durante desastres naturales o emergencias.
The concept of rationing is often revisited during natural disasters or emergencies.
Para una mejor protección, la lista de control de acceso debería revisarse regularmente.
For better protection, the access control list should be reviewed regularly.
Cada válvula de aire debe revisarse regularmente para prevenir problemas de rendimiento.
Each air valve must be checked regularly to prevent performance issues.
Antes de la cirugía, debe revisarse su conteo de glóbulos rojos.
Before surgery, your red blood cell count should be checked.
La gestión de continuidad del negocio debe revisarse regularmente para abordar nuevos riesgos.
Business continuity management must be revisited regularly to address new risks.
Los comentarios de visitantes podrían revisarse por un servicio detector de spam.
Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
Los resultados se presentan más abajo y deben revisarse cuidadosamente.
The results are mentioned below and should be reviewed carefully.