Examples with "rework drafts" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Learn to revise and rework drafts to arrive at a work that satisfies your goals.
Aprenda a revisar y modificar borradores que ayuden a satisfacer y cumplir las metas de su negocio.
Andere resultaten
His delegation stood ready to improve that proposal, to fundamentally rework the Chairperson's draft or to consider any other approaches that were put forward.
Su delegación está preparada para mejorar esa propuesta, reelaborar el proyecto del Presidente o estudiar cualquier otro planteamiento que se presente.
Joss Whedon helped to rework early drafts of Toy Story into the movie we know today.
Joss Whedon ayudó a volver a hacer los primeros bocetos de Toy Story a la película que conocemos ahora.
A drafting group will meet in mid-December to rework the preliminary draft in order to present a new version to the second intergovernmental meeting in late January, early February.
Un grupo de redacción se reunirá hacia mediados de diciembre para trabajar sobre el anteproyecto preliminar y presentar un nuevo texto en la segunda reunión intergubernamental, a finales de enero o primeros de febrero .
The Chairman suggested, in keeping with the decision reached earlier, that the Rapporteur be authorized to rework the draft resolutions and decisions of the Committee to conform to the format used in the General Assembly and to submit them directly to the Assembly.
El Presidente sugiere que, en consonancia con la decisión adoptada anteriormente, se autorice al Relator a reelaborar los proyectos de resolución y decisiones del Comité para ajustarlos al formato utilizado en la Asamblea General y a presentarlos directamente a la Asamblea.
Brazil agreed to rework their case study and resubmit an Advisory Opinion as a draft which would enable further progress.
El Brasil accedió a reformular su estudio de caso y volver a presentar un proyecto de opinión consultiva, lo que permitiría realizar nuevos avances.
Then there will be translators who require a previous analysis of the document they must translate or a first draft so as to be able to rework it a bit rather than starting from zero.
Traductores que necesiten un análisis previo del documento a traducir o un primer borrador para trabajar sobre él sin necesidad de empezar desde cero.
As many people have already said, it is one that presupposes that the draft Charter currently on the table will remain intact, or that the Convention will be asked to rework it.
Muchos lo han dicho antes que yo, supone que el proyecto de Carta actualmente sobre la mesa sigue como tal, o que se pida a la Convención que lo vuelva a trabajar.
General Synod voted in February 2009 to send a draft measure on women bishops to a revision committee so it could rework the legislation.
El Sínodo General aprobó en febrero de 2009 enviar un anteproyecto sobre la admisión de mujeres en el episcopado a un comité de revisión, de manera que pudiera reelaborar la legislación.
General Synod voted in February 2009 to send a draft measure on women becoming bishops to a revision committee so it could rework the legislation.
El Sínodo General aprobó en febrero de 2009 enviar a un comité de revisión un anteproyecto de la medida acerca de que las mujeres llegaran a ser obispos, de manera que pudiera reformularse la legislación.
Following the adoption of a first draft directive on 12 July 2000, which was submitted for public consultation64, the Commission proceeded to rework it to ensure consistency and establish a link with the directives of the new regulatory framework.
Tras un primer proyecto de Directiva adoptado el 12 de julio de 2000 y sometido a consulta pública64, la Comisión acometió su revisión a fin de garantizar la coherencia y establecer un vínculo con las directivas del nuevo marco reglamentario.
Following the adoption of a first draft directive on 12 July 2000, which was submitted for public consultation (6), the Commission proceeded to rework it to ensure consistency and establish a link with the directives of the new regulatory framework.
Tras un primer proyecto de directiva adoptado el 12 de julio de 2000 y sometido a consulta pública (3), la Comisión acometió su revisión a fin de garantizar la coherencia y establecer un vínculo con las directivas del nuevo marco reglamentario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.