The children went nuts with excitement when they saw the carnival rides.
Los niños se volvieron locos de emoción cuando vieron las atracciones del carnaval.
The kids really yucked it up at the carnival with all those rides.
Los niños se divirtieron a lo grande en la feria con todas esas atracciones.
You drive this time and we'll be square with all the rides.
Conduces tú esta vez y estaremos a mano con todos los viajes.
Taxi drivers sometimes tout for custom at the airport, offering fixed-price rides.
Los taxistas a veces captan clientes en el aeropuerto ofreciendo viajes a precio fijo.
Granddad stood a treat at the fair, paying for all the rides.
El abuelo invitó en la feria, pagando todas las atracciones.
Tourists often fall into a trap by accepting extremely cheap rides from strangers.
Los turistas suelen caer en una trampa al aceptar viajes baratísimos de desconocidos.
She played him like a guitar, getting free rides and expensive dinners.
Lo manejó como una marioneta, consiguiendo viajes gratis y cenas costosas.
He always takes a colouring book along during our long car rides.
Siempre lleva un libro para colorear en nuestros largos viajes en coche.
At the abandoned fairground, there was hardly a soul near the rusting rides.
En la feria abandonada, no había apenas un alma junto a las atracciones oxidadas.
The carnival rides offered great entertainment value for the whole family.
Las atracciones de la feria ofrecían gran diversión para toda la familia.
The carnival is a menagerie of rides, games, and treats.
La feria es un festival de atracciones, juegos y golosinas.
The wildest rides at the amusement park were worth every scream.
Las atracciones más extremas del parque de diversiones valían cada grito.
The bullet train is famous for its punctuality and smooth rides.
El tren bala es famoso por su puntualidad y viajes suaves.