Él accedió al entorno interactivo para revisar las salidas de varias funciones.
He accessed the top-level to review the outputs of various functions.
El dispositivo de control puede manejar varias salidas con solo un toque.
The manipulative device can control various outputs with just a touch.
Su dimisión tuvo un efecto dominó, provocando una serie de salidas posteriores.
Her resignation had a knock-on effect, causing an effect domino of departures.
La fuerte nevada sembró el caos en las salidas y llegadas de vuelos toda la tarde.
Heavy snow played merry havoc with flight departures and arrivals all afternoon.
Pégate a las salidas de emergencia por si pasa algo inesperado esta noche.
Stick close to the emergency exits in case anything unexpected happens tonight.
El callejeo le enseñó qué salidas del metro eran más seguras de madrugada.
Street smarts taught him which subway exits were safest after midnight downtown.
Las salidas de emergencia rotas del estadio son una tragedia anunciada.
The stadium's broken emergency exits are an accident waiting to happen.
Ese club nocturno abarrotado y con salidas bloqueadas es una tragedia anunciada.
That overcrowded nightclub with blocked exits is a catastrophe waiting to happen.
La multitud en fuga creó caos mientras se apresuraba hacia las salidas de emergencia.
The fleeing crowd created chaos as they rushed toward the emergency exits.
Nuestro objetivo es redirigir el flujo de tráfico para facilitar las salidas.
Our goal is to route the traffic flow for smoother exits.
Se fueron por las ramas, rechazando tres salidas fáciles de la autopista.
They went round the houses, turning down three easy exits from the motorway.
El pánico se instauró cuando la multitud vio que las salidas estaban cerradas y bloqueadas.
Panic set in when the crowd realized the exits were suddenly locked and blocked.
Sin salidas de emergencia, todos en aquella discoteca abarrotada estaban en peligro de incendio.
Without emergency exits, everyone inside that crowded nightclub was at hazard from fire.