We risked almost nothing today, playing with a great mentality.
No hemos arriesgado casi nada, hemos jugado con una gran mentalidad.
If not, your computer is safe and you've risked nothing.
Si no, su equipo estará seguro y no habrá arriesgado nada.
The reunion risked reopening old wounds between former teammates who had clashed bitterly.
El reencuentro corría el riesgo de abrir viejas heridas entre excompañeros que chocaron amargamente.
The commentator risked looking like an old man yelling at the clouds on television.
El comentarista corría el riesgo de parecer un viejo gruñón que solo sabe protestar.
I have risked life and come here for a very important reason.
He arriesgado mi vida y he venido aquí por una razón muy importante.
Now I knew why Davay had risked everything to wreck that train.
Entonces supe por qué Davay lo había arriesgado todo para volar ese tren.
The man has risked his soul to become Georgina's boyfriend.
El hombre ha arriesgado su alma para hacerse el novio de Georgina.
By failing to disclose information, they risked voiding their rights.
Al no revelar información, corrieron el riesgo de anular sus derechos.
He risked falling behind because he chose to slack rather than study.
Se arriesgó a quedarse atrás porque eligió vaguear en lugar de estudiar.
He risked his neck sneaking documents out of the office for them.
Se jugó el cuello sacando documentos de la oficina para ellos.
She told stories of how the partisan risked everything for their cause.
Contaba historias de cómo el guerrillero arriesgaba todo por su causa.
He risked it for the biscuits, quitting his job to travel full-time.
Él se la jugó dejando el trabajo para viajar por el mundo entero.
They risked their all on a daring rescue, ignoring the danger completely.
Se lo jugaron todo en un rescate temerario, ignorando por completo el peligro.