Many people forget to disable roaming before traveling out of the country.
Mucha gente olvida desactivar el roaming antes de viajar fuera del país.
I forgot to activate roaming, so I lost signal in the mountains.
Olvidé activar el roaming, así que perdí la señal en las montañas.
It's essential to check your carrier's roaming agreements before traveling.
Es esencial verificar los acuerdos de itinerancia de tu operador antes de viajar.
Before I travel, I always confirm the roaming policies of my network.
Antes de viajar, siempre verifico las políticas de itinerancia de mi operador.
My provider offers great deals for roaming in popular tourist destinations.
Mi operador ofrece excelentes tarifas de roaming en destinos turísticos populares.
My mobile network operator provides international roaming options for travelers.
Mi operador de red móvil ofrece opciones de roaming internacional para viajeros.
Don't forget to turn off roaming to avoid unexpected charges upon return.
No olvides desactivar el roaming para evitar cargos inesperados al regresar.
His phone went on roaming during the business trip, causing unexpected expenses.
Su teléfono entró en roaming durante el viaje de negocios, causando gastos inesperados.
She accidentally turned on roaming while on holiday and incurred extra charges.
Accidentalmente activó la itinerancia durante las vacaciones e incurrió en cargos extra.
For further information, check the roaming section on this page.
Para más información, consulta el apartado de itinerancia de esta página.
You may need to activate the roaming service through your operator.
Puede ser necesario activar el servicio de roaming a través de su operadora.
Make sure to enable roaming if you want to use your phone abroad.
Asegúrate de activar el roaming si quieres usar tu teléfono en el extranjero.
It delivers intelligent routing, multiple network roaming and session persistence.
Brinda enrutamiento inteligente, roaming entre múltiples redes y persistencia de sesiones.